Перевод текста песни New Orleans - The Staple Singers

New Orleans (оригинал)

What can I tell ya
Hard for me to say
I got my mind on Louisiana
Everybody hustle now…
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
Sho' nuff like to talk about it
Baby how you turn me out
Got to the real nitty gritty
In this fine funky city
Guess you may not believe
That mama don’t wanna leave
Just the way I wanna be
New Orleans, you and me
Man so sweet, fine on his feet
And I love sweet Louisiana
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
New Orleans…
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Oh Louisiana…
Sweet Louisiana…
Beans and rice
Sho' nuff go nice
Down home in New Orleans
Doo-do-do
Doo-do-do
Doo-do-do-do-do x2
Sweet Louisiana…
New Orleans…

Новый Орлеан (перевод)

Что я могу сказать тебе
Мне трудно сказать
Я задумался о Луизиане
Все спешат теперь…
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду x2
Милая Луизиана…
Шо нафф нравится говорить об этом
Детка, как ты меня выгоняешь
Добрался до настоящих мельчайших деталей
В этом прекрасном фанковом городе
Думаю, вы не можете поверить
Эта мама не хочет уходить
Именно так, как я хочу быть
Новый Орлеан, ты и я
Человек такой милый, в порядке на ногах
И я люблю сладкую Луизиану
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду x2
Милая Луизиана…
Жители Нового Орлеана…
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду x2
О, Луизиана…
Милая Луизиана…
Бобы и рис
Шо 'нафф идет хорошо
Дома в Новом Орлеане
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду x2
Милая Луизиана…
Жители Нового Орлеана…