Перевод текста песни I Want To Thank You - The Staple Singers

I Want To Thank You (оригинал)

Cross my heart, and I don’t hope to die
No more tears, because I don’t have to cry
But this morning, I can see there is a brighter day
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love of you, spiritual affection, lifelong protection
Jesus I just want to thank you, thank you
It’s been fun, and all the things we’ve done
Through his footsteps, all the work has been done
Funky music will never destroy the faith and love we enjoy
Bless my soul!
That it’s not out of control
Makes it easy (make it easy) to release the world at its hold
Funky city, oh ain’t it pretty, funky and witty, workin' for the boss,
we carry the cross
Jesus I just want to thank you
(Give us this day)
He’ll show you the way
Jesus is love, Jesus is love
Oh everybody nappin', slappin' hands and rappin'
Keep trying to pull through
But for the love and protection
Where is the action, who will show you what to do?
And no longer and all because of you
Will we crawl on the back road of no can do
From now on, we travel the highway of sweet rejoice
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love for you, spiritual affection, lifelong protection
Jesus I just want to thank you, thank you
Give us this day
He’ll show you the way
Jesus is love, Jesus is love
It makes it kinda nice, with everyday life with these days seem kinda down
Helps you make, make a choice if you listen to my voice
You can find faith
Shop around, shop around
No longer, all because of you
Shall we crawl on the back road of no can do
From now on we travel the highway of sweet rejoice
We become stronger because of sacrifice
Inspiration is what you gave to my life
It’s true, the love for you, spiritual affection, lifelong protection
(See the pretty city, oh ain’t it pretty, funky and witty, workin' for the boss,
we carry the cross, what do you do, Jesus is true
Spiritual affection, lifelong protection, give us this day)

Я Хочу Поблагодарить Вас (перевод)

Пересеките мое сердце, и я не надеюсь умереть
Нет больше слез, потому что мне не нужно плакать
Но сегодня утром я вижу, что день ярче
Мы становимся сильнее благодаря жертве
Вдохновение - это то, что ты дал моей жизни
Это правда, любовь к тебе, душевная привязанность, пожизненная защита
Иисус, я просто хочу поблагодарить тебя, спасибо
Было весело, и все, что мы сделали
По его стопам была проделана вся работа
Веселая музыка никогда не разрушит веру и любовь, которыми мы наслаждаемся.
Благослови мою душу!
Что это не выходит из-под контроля
Облегчает (облегчает) освобождение мира от его хватки
Веселый город, о, не правда ли, красивый, забавный и остроумный, работаю на босса,
мы несем крест
Иисус, я просто хочу поблагодарить тебя
(Дайте нам этот день)
Он укажет вам путь
Иисус есть любовь, Иисус есть любовь
О, все дремлют, хлопают по рукам и читают рэп.
Продолжайте пытаться вырваться
Но для любви и защиты
Где действие, кто подскажет, что делать?
И больше нет и все из-за тебя
Будем ли мы ползти по проселочной дороге, которую нельзя сделать?
Отныне мы путешествуем по дороге сладкой радости
Мы становимся сильнее благодаря жертве
Вдохновение - это то, что ты дал моей жизни
Это правда, любовь к тебе, душевная привязанность, пожизненная защита
Иисус, я просто хочу поблагодарить тебя, спасибо
Подари нам этот день
Он укажет вам путь
Иисус есть любовь, Иисус есть любовь
Это делает его немного приятным, а повседневная жизнь в эти дни кажется довольно подавленной.
Помогает вам сделать, сделать выбор, если вы слушаете мой голос
Вы можете найти веру
Магазин вокруг, магазин вокруг
Больше нет, все из-за тебя
Должны ли мы ползти по проселочной дороге, которую нельзя сделать?
Отныне мы путешествуем по дороге сладкой радости
Мы становимся сильнее благодаря жертве
Вдохновение - это то, что ты дал моей жизни
Это правда, любовь к тебе, душевная привязанность, пожизненная защита
(Посмотрите на красивый город, о, не правда ли, красивый, веселый и остроумный, работающий на босса,
мы несем крест, что ты делаешь, Иисус верен
Душевную ласку, пожизненную защиту подари нам в этот день)