Перевод текста песни I'm A Lover - The Staple Singers

I'm A Lover (оригинал)

Love ain’t got nothin'
To do with holding, holding hands y’all
Love ain’t got nothing
To do with kissing your match
But love is helping people
Do what they wanna do
Love is helping you
The very same way and that’s
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
And y’all know that you’re a lover
I’m so glad that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with moonbeam light, no no
Love ain’t got nothin'
To do with stars, stars
But love is helping people
Do what they wanna do
And then love is helping you
To do the same same thing for you
And love that’s love
Yeah, love I’m a lover
Love and I’m a lover
Do you believe that I’m a lover
I’m so glad y’all that I’m a lover
Love ain’t got nothin'
To do with fancy gifts or chains
And love ain’t got a thing
To do with sparkling diamond rings
And love is helping children
Turn the world, the world right side up
Then love is helping people
To remove the bitter cup
And love that’s love
Said y’all love I’m a lover
Y’all try to be a lover
It ain’t no harm y’all to be a lover
I’m so glad that I’m a lover

(перевод)

У любви нет ничего
Что делать, держась, держась за руки, вы все
У любви нет ничего
Чтобы поцеловать свою спичку
Но любовь помогает людям
Делайте то, что они хотят делать
Любовь помогает тебе
Точно так же и это
И любовь это любовь
Да, люблю, я любовник
Любовь и я любовник
И вы все знаете, что вы любовник
Я так рада, что я любовница
У любви нет ничего
Что делать с лунным светом, нет нет
У любви нет ничего
Что делать со звездами, звездами
Но любовь помогает людям
Делайте то, что они хотят делать
И тогда любовь помогает тебе
Чтобы сделать то же самое для вас
И любовь это любовь
Да, люблю, я любовник
Любовь и я любовник
Ты веришь, что я любовник
Я так рад, что вы все, что я любовник
У любви нет ничего
Что делать с модными подарками или цепочками
И у любви нет ничего
Что делать со сверкающими кольцами с бриллиантами
И любовь помогает детям
Переверни мир, мир вверх дном
Тогда любовь помогает людям
Чтобы удалить горькую чашу
И любовь это любовь
Сказал, что вы все любите, я любовник
Вы все пытаетесь быть любовником
Нет ничего плохого в том, чтобы быть любовником
Я так рада, что я любовница