Перевод текста песни I Like The Things About You - The Staple Singers

I Like The Things About You (оригинал)

I looked in the mirror
What did I see?
A brand new image
Of the same old me
But now I wonder
Why should I be surprised
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
There was a time
When I wished my hair was fine
And I can remember when
I wished my lips were thin
Oh, but now I wonder
Why should I be surprised
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
Makes no difference now y’all
How you may feel
I’ve done reached the point
Where I wanna be real
I’m tired of living, living in disguise
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me
I like the things about me that I once despised
I used to just kind of walk around the floor
Walkin' slow and worrying about it
I don’t worry 'bout none of those things
'Cause everything’s alright
I know who I am
'Cause everbody’s somebody
Yeah, all you gotta do is look up
And go ahead on

I Like The Things About You (перевод)

я посмотрел в зеркало
Что я увидел?
Совершенно новый образ
Из того же старого меня
Но теперь мне интересно
Почему я должен быть удивлен
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что я когда-то презирал
Было время
Когда я хотела, чтобы мои волосы были в порядке
И я помню, когда
Я хотел, чтобы мои губы были тонкими
О, но теперь мне интересно
Почему я должен быть удивлен
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что я когда-то презирал
Теперь все равно
Как вы можете себя чувствовать
Я сделал, достиг точки
Где я хочу быть настоящим
Я устал жить, жить в маскировке
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что есть во мне
Мне нравится то, что я когда-то презирал
Раньше я просто ходил по полу
Ходишь медленно и беспокоишься об этом.
Я не беспокоюсь ни о чем из этого
Потому что все в порядке
Я знаю, кто я такой
Потому что все кто-то
Да, все, что вам нужно сделать, это посмотреть
И вперед