Перевод текста песни How Do You Move A Mountain - The Staple Singers

How Do You Move A Mountain (оригинал)

People build mountains between them
Too high to crumble and fall
Now you, you can’t see him
And he can’t see you
And we don’t see each other at all
How do you move a mountain
And how do you push it aside
If it’s made out of stone, yeah
Then you can tear, you can tear it down
But what about a mountain of pride
People build those mountains between them
Each day, each day we keep banging the stones
Now it’s time we knew that all the harm we do
Lord how our mountain has grown
How do you move a mountain
Somebody tell me
How do you push it aside
If it’s made out of stone
You can tear it down
But what about a mountain
What about a mountain
What about a mountain of pride

(перевод)

Люди строят между собой горы
Слишком высоко, чтобы рухнуть и упасть
Теперь ты, ты не можешь его видеть
И он не может тебя видеть
И мы не видим друг друга вообще
Как сдвинуть гору
И как вы отталкиваете это в сторону
Если это сделано из камня, да
Тогда вы можете разорвать, вы можете разорвать его
А как насчет горы гордости
Люди строят эти горы между собой
Каждый день, каждый день мы продолжаем стучать по камням
Теперь пришло время нам знать, что весь вред, который мы делаем,
Господи, как выросла наша гора
Как сдвинуть гору
Кто-нибудь скажите мне
Как вы отталкиваете это в сторону
Если это сделано из камня
Вы можете разорвать его
А как насчет горы
А как насчет горы
Как насчет горы гордости