Перевод текста песни Give A Hand, Take A Hand - The Staple Singers

Give A Hand, Take A Hand (оригинал)

I wish the world was run by little children
We could be happy once again
And we won’t hurt when we’re like little children
We won’t ever feel the pain
When my fight for life on earth is over
And I leave 'cause I can’t stay
Just let the world
Let it keep, let it keep right on living
And we’ll all join hands another day
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand
I wish they’d help
The ones that know the answer
The old stand down
And the young stand free, yes
Well I, then let the world keep
Let it keep right on living
And we’ll all join hands and heal
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand
Everybody’s got to give a hand
Everybody’s got to take a hand
Everybody’s got to fall in love
To make everybody understand

(перевод)

Я хочу, чтобы миром управляли маленькие дети
Мы могли бы быть счастливы еще раз
И нам не будет больно, когда мы будем как маленькие дети
Мы никогда не почувствуем боль
Когда моя борьба за жизнь на земле закончится
И я ухожу, потому что не могу остаться
Просто позвольте миру
Пусть продолжает, пусть продолжает жить
И мы все возьмемся за руки в другой день
Все должны протянуть руку
Все должны взяться за руку
Все должны влюбиться
Чтобы все поняли
Я хочу, чтобы они помогли
Те, кто знает ответ
Старый стоять вниз
И молодые стоят на свободе, да
Ну я, тогда пусть мир держит
Пусть продолжает жить
И мы все возьмемся за руки и исцелим
Все должны протянуть руку
Все должны взяться за руку
Все должны влюбиться
Чтобы все поняли
Все должны протянуть руку
Все должны взяться за руку
Все должны влюбиться
Чтобы все поняли