Перевод текста песни A Whole Lot Of Love - The Staple Singers

A Whole Lot Of Love - The Staple Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Whole Lot Of Love, исполнителя - The Staple Singers. Песня из альбома Let's Do It Again Ost, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.07.2009
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

A Whole Lot Of Love

(оригинал)
Some times the life is so hard, things are so bad
Rough times at tomorrow is as twice as sad
But, do not you give up — no, the life is not over
Look to the good side — it could be twice as bad
And, if comes another day and I know
That there will be someway — you will see
A whole lot of love;
a whole lot of love amongst us
Let me talk about it — baby, without even trying
When I look at to your eyes, they are beautiful things
But, do not you give up — no, the life is not over
Keep on — keeping on, see what the love can bring
And, if comes another day and I know
That there will be someway — there will be
A whole lot of love;
a whole lot of love;
a whole lot of love
Hu — yey!
And if comes another day, and I know that
There will be someway — there will be someway
A whole lot of love;
a whole lot of love;
A whole lot of love…

Очень Много Любви

(перевод)
Иногда жизнь так тяжела, все так плохо
Тяжелые времена завтра вдвойне грустны
Но, ты не сдавайся — нет, жизнь не кончена
Посмотрите на хорошую сторону — она может быть в два раза хуже
И, если наступит другой день, и я знаю
Что будет как-нибудь — увидишь
много любви;
много любви среди нас
Позвольте мне поговорить об этом — детка, даже не пытаясь
Когда я смотрю в твои глаза, они прекрасны
Но, ты не сдавайся — нет, жизнь не кончена
Продолжай — продолжай, посмотри, что может принести любовь
И, если наступит другой день, и я знаю
Что будет как-нибудь — будет
много любви;
много любви;
много любви
Ху — эй!
И если наступит другой день, и я знаю, что
Будет как-нибудь — будет как-нибудь
много любви;
много любви;
Сплошная любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Weight 2017
I'll Take You There 2017
Stand by Me 2015
Respect Yourself 2017
Who Took The Merry Out Of Christmas 2021
Give A Damn 2020
The Ghetto 2020
Long Walk To D.C. 2020
Swing Low, Sweet Chariot 2014
Pray On 2014
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 2020
Will the Circle Be Unbroken 2014
The Last Waltz Suite: The Weight ft. The Staple Singers 2014
Be Careful of Stones That You Throw 2014
Are You Sure 2014
Freedom Highway 1965
If I Could Hear My Mother Pray 2014
Touch A Hand, Make A Friend 2013
Back Road Into Town 2014
Touch a Hand 2013

Тексты песен исполнителя: The Staple Singers