Перевод текста песни Now That You're Mine Again - The Spinners

Now That You're Mine Again (оригинал)

It’s good to see you
You’re looking fine
I’ve really missed you, girl
I’m glad you still are mine
Now that you’ve come back
Everything that you do will mean so much more to me
After all that we’ve been through
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer live without you
Well, listen to me
Now I’ve learned my lesson
You taught me why
When you really love someone
You shouldn’t make 'em cry, whoa no, oh no
When I almost lost you
It tore me apart
Girl, you got back at me for tearing up your heart
Oh, whoa, ho, now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh no
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, eh heh, no
'Cause our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
I don’t wanna live without you, oh, no, girl
Girl, when you went away
You really tore me apart, yes, you did
Now that you’re back to stay
I’ll never break your heart
Now that you’re mine
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
('Cause) Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
(I don’t wanna) live without you
(fade)

Теперь, Когда Ты Снова Моя. (перевод)

Рад видеть тебя
ты хорошо выглядишь
Я очень скучал по тебе, девочка
Я рад, что ты все еще мой
Теперь, когда ты вернулся
Все, что ты делаешь, будет значить для меня гораздо больше.
После всего, через что мы прошли
Теперь, когда ты снова мой
Я никогда не позволю этому снова закончиться
Потому что наша любовь вечна и во веки веков
И я никогда не сделаю тебе больно
Теперь, когда ты снова мой
Я больше никогда не позволю этому закончиться, о, нет
Наша любовь становится сильнее и сильнее и сильнее
И я больше не могу жить без тебя
Ну, послушай меня
Теперь я усвоил урок
Ты научил меня, почему
Когда ты действительно любишь кого-то
Вы не должны заставлять их плакать, о нет, о нет
Когда я чуть не потерял тебя
Это разорвало меня на части
Девочка, ты отомстила мне за то, что я разорвал тебе сердце
О, эй, хо, теперь, когда ты снова мой
Я больше никогда не позволю этому закончиться, о нет
Потому что наша любовь вечна и во веки веков
И я никогда не сделаю тебе больно
Теперь, когда ты снова мой
Я больше никогда не позволю этому закончиться, а хе, нет
Потому что наша любовь становится сильнее и сильнее и сильнее
И я больше не могу
Я не хочу жить без тебя, о, нет, девочка
Девушка, когда ты ушел
Ты действительно разорвал меня на части, да, ты сделал
Теперь, когда вы вернулись, чтобы остаться
Я никогда не разобью твое сердце
Теперь, когда ты мой
Теперь, когда ты снова мой
Я никогда не позволю этому снова закончиться
Потому что наша любовь вечна и во веки веков
И я никогда не сделаю тебе больно
Теперь, когда ты снова мой
Я больше никогда не позволю этому закончиться, о, нет
(Потому что) Наша любовь становится все сильнее и сильнее и сильнее
И я больше не могу
(Я не хочу) жить без тебя
(тускнеть)