Перевод текста песни Statik - The Sound

Statik (оригинал)

I’ve been living automatic days
Like some routine fanatic
Drifting in an automatic daze
Through a barren field of static
Friction grew between my life and me
Feeling more and more frantic
It still came hard to tear myself free
From the force of static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Mounting strain told me clearly
Though I didn’t want something drastic
I couldn’t change comfortably
And it’s done like a shock of static
No longer held by that attraction
That dragged my steps and made them stick
No more inaction
Now I’m in action
Galvanized by static
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me
Static, static, all my energy
Static, static, until the jolt hit me

Статика (перевод)

Я живу автоматическими днями
Как какой-то рутинный фанатик
Дрейфуя в автоматическом оцепенении
Через бесплодное поле статики
Трение росло между моей жизнью и мной.
Чувствуя себя все более и более безумным
Мне все еще было трудно вырваться на свободу
От силы статики
Статика, статика, вся моя энергия
Статика, статика, пока меня не ударил толчок.
Статика, статика, вся моя энергия
Статика, статика, пока меня не ударил толчок.
Растущее напряжение ясно сказало мне
Хотя я не хотел чего-то радикального
Я не мог удобно переодеться
И это делается как шок от статического электричества
Больше не удерживается этим влечением
Это затянуло мои шаги и заставило их придерживаться
Нет больше бездействия
Теперь я в действии
Оцинкованный статическим
Статика, статика, вся моя энергия
Статика, статика, пока меня не ударил толчок.
Статика, статика, вся моя энергия
Статика, статика, пока меня не ударил толчок.