Перевод текста песни Love Is Not a Ghost - The Sound

Love Is Not a Ghost (оригинал)

Night is falling, and I’m falling too
Like plans falling through
Summoned up the spirits some I wish hadn’t come
Now night has fallen
But love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive, oh-oh
Love is a ghost, words on your lips
You feel you have to say
Love is a ghost, just words on your lips
But the lie your eyes betray
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive, oh-oh
The sun is rising, I’m rising too
Rising to meet you all
The night I wear, it is your only clue
To my next fall
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh
She walks streets broad and narrow
And I walk with her
She walks streets broad and narrow
And I walk with her
Singing love is not a ghost it’s alive
Love is not a ghost, it’s alive, alive-oh, alive-oh, alive-oh, alive-oh

Любовь Не Призрак (перевод)

Наступает ночь, и я тоже падаю
Как провал планов
Вызвал духов, которых я бы не хотел,
Теперь ночь упала
Но любовь не призрак, она живая, живая-ой
Любовь не призрак, она жива, жива, о-о
Любовь - это призрак, слова на твоих губах
Вы чувствуете, что должны сказать
Любовь - это призрак, просто слова на твоих губах
Но ложь, которую выдают твои глаза
Любовь не призрак, она жива, жива-о
Любовь не призрак, она жива, жива, о-о
Солнце встает, я тоже встаю
Поднимаюсь, чтобы встретиться со всеми вами
Ночь, которую я ношу, это твоя единственная подсказка
К моей следующей осени
Любовь не призрак, она жива, жива-о
Любовь не призрак, она жива, жива-о
Она ходит по улицам широким и узким
И я иду с ней
Она ходит по улицам широким и узким
И я иду с ней
Поющая любовь не призрак, она живая
Любовь не призрак, она жива, жива-о, жива-о, жива-о, жива-о