| Aime-moi demain (оригинал) | Люби меня завтра (перевод) |
|---|---|
| Je garde un œil sur toi | я слежу за тобой |
| Et même si tu crois qu’c’est faux | И даже если вы думаете, что это неправильно |
| Je garde un œil sur toi | я слежу за тобой |
| Tu es différente des autres | Вы отличаетесь от других |
| Surtout ne t’inquiète pas | Прежде всего, не волнуйтесь |
| D’ici je surveille ton dos | Отсюда я смотрю на твою спину |
| Mais tout ça je n’te le dis pas | Но все, что я тебе не говорю |
| Je suis du genre à faire profil bas | Я из тех, кто затаился |
| Tu veux que je délaisse la musique et le ness-bi | Вы хотите, чтобы я оставил музыку и би-несс |
| Canon sur la tempe, tu me braques pour un «baby» | Пушка к моей голове, ты указываешь на меня как на "ребенка" |
| Continuer tout seul ou ensemble, j’ai déjà choisi | Иди один или вместе, я уже выбрал |
| Si t’es prête à prendre quelques risques, allons-y | Если вы готовы рискнуть, вперед |
| Mais tu sais… | Но ты знаешь… |
| J’te ralentis car j’ai peur d'échouer, c’est compliqué | Я замедляю тебя, потому что боюсь потерпеть неудачу, это сложно |
| Je ne suis qu’un homme, difficile d’avouer que j’suis piqué | Я всего лишь мужчина, трудно признать, что я ужален |
| Reste en retrait, ne viens pas me demander de t’expliquer | Оставайтесь на месте, не приходите и не просите меня объяснить |
| Faut m’excuser, mais demain | Вы должны извинить меня, но завтра |
| Aime-moi demain, demain hé | Люби меня завтра, эй завтра |
| Aime-moi demain, demain | Люби меня завтра, завтра |
| Aime-moi demain | Люби меня завтра |
| Aujourd’hui c’est la merde dans ma life | Сегодня дерьмо в моей жизни |
| Donc aime-moi demain | Так люби меня завтра |
| Oh oh ah | О, о, ах |
| C’est compliqué dans ma vie, laisse-moi faire les choses | Это сложно в моей жизни, позволь мне это сделать |
| Nous deux c’est fini, laisse-moi faire une pause | Мы вдвоем закончили, позвольте мне сделать перерыв |
| C’qui nous sépare mon amour c’est les billets mauves | Что нас разделяет, любовь моя, так это фиолетовые билеты |
| Ainsi va la vie, ne crois pas qu’tout est rose | Такова жизнь, не думай, что все радужно |
| Et si tu veux partir, c’est maintenant | И если ты хочешь уйти, это сейчас |
| J’te remplacerai jamais par une autre | Я никогда не заменю тебя другим |
| On s’aime, on s’fait la guerre mais pourtant | Мы любим друг друга, мы воюем друг с другом, но тем не менее |
| On s’rejette souvent, oui, la faute sur l’autre | Мы часто виним себя, да, вина на другом |
| J’te ralentis car j’ai peur d'échouer, c’est compliqué | Я замедляю тебя, потому что боюсь потерпеть неудачу, это сложно |
| Je ne suis qu’un homme, difficile d’avouer que j’suis piqué | Я всего лишь мужчина, трудно признать, что я ужален |
| Reste en retrait, ne viens pas me demander de t’expliquer | Оставайтесь на месте, не приходите и не просите меня объяснить |
| Faut m’excuser, mais demain | Вы должны извинить меня, но завтра |
| Aime-moi demain, demain hé | Люби меня завтра, эй завтра |
| Aime-moi demain, demain | Люби меня завтра, завтра |
| Aime-moi demain | Люби меня завтра |
| Aujourd’hui c’est la merde dans ma life | Сегодня дерьмо в моей жизни |
| Donc aime-moi demain | Так люби меня завтра |
| Oh oh ah | О, о, ах |
| Même si j'évite les coups du sort | Даже если я избегу ударов судьбы |
| Aime-moi demain | Люби меня завтра |
| Parce qu’aujourd’hui je n’trouve plus de fille bien (Stop) | Потому что сегодня я больше не могу найти хорошую девушку (Стоп) |
| Pardonne-moi si j’ai eu tort | Прости меня, если я был неправ |
| Tort de m’imposer, la sagesse, d’oser | Неправильно навязывать себя, мудрость, осмелиться |
| De paraître trop sûr de moi-même | Чтобы казаться слишком уверенным в себе |
| Autant j’ai mes joies, autant j’ai mes peines | Сколько у меня моих радостей, столько у меня моих печалей |
| Au cœur, en effet, j’connais mes faiblesses | В сердце, действительно, я знаю свои слабости |
| Je ne suis pas si mauvais | я не так уж плох |
| Mais ceux à qui j’ai donné me détestent | Но те, кого я дал, чтобы ненавидеть меня |
| Si je réussis tu m’aimeras demain | Если я добьюсь успеха, ты полюбишь меня завтра |
| Mais m’aimais-tu hier? | Но любил ли ты меня вчера? |
| Quand j’te demande de me tendre la main | Когда я прошу тебя протянуть руку |
| Tu be-be-g-g-gue-bégayes | Вы будете-быть-г-г-гу-заикаться |
| J’te ralentis car j’ai peur d'échouer, c’est compliqué | Я замедляю тебя, потому что боюсь потерпеть неудачу, это сложно |
| Je ne suis qu’un homme, difficile d’avouer que j’suis piqué | Я всего лишь мужчина, трудно признать, что я ужален |
| Reste en retrait, ne viens pas me demander de t’expliquer | Оставайтесь на месте, не приходите и не просите меня объяснить |
| Faut m’excuser, mais demain | Вы должны извинить меня, но завтра |
| Aime-moi demain, demain hé | Люби меня завтра, эй завтра |
| Aime-moi demain, demain | Люби меня завтра, завтра |
| Aime-moi demain | Люби меня завтра |
| Aujourd’hui c’est la merde dans ma life | Сегодня дерьмо в моей жизни |
| Donc aime-moi demain | Так люби меня завтра |
| Oh oh ah | О, о, ах |
Перевод текста песни Aime-moi demain - The Shin Sekaï, Gradur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aime-moi demain , исполнителя -The Shin Sekaï
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.03.2016
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Aime moi demain
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Ne reviens pas ft. Heuss L’enfoiré | 2020 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 |