Перевод текста песни Saturday Night - The Sheepdogs

Saturday Night (оригинал)

I’m hanging on to my mind now baby
Oh barely keeping control
I’ll lock those doors and run out now child
Gotta let it roll, roll
Don’t let those good times grow cold
I got to get away, yeah, yeah
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night
We got to find our way out now baby
But we’re just digging a hole
We got to keep it together somehow
Gotta let it roll, roll
Don’t let those good times go
I got to get away, yeah, yeah
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night
It must be Saturday night
And the feeling is right
S-S-S-Saturday night
S-S-S-Saturday night

Субботний вечер (перевод)

Я цепляюсь за свои мысли, детка
О, едва сдерживая контроль
Я запру эти двери и убегу, детка
Должен позволить этому катиться, катиться
Не позволяйте этим хорошим временам остыть
Я должен уйти, да, да
Это должно быть в субботу вечером
И чувство правильное
С-С-С-В субботу вечером
С-С-С-В субботу вечером
Мы должны найти выход сейчас, детка
Но мы просто копаем яму
Мы должны как-то держать это вместе
Должен позволить этому катиться, катиться
Не позволяйте этим хорошим временам пройти
Я должен уйти, да, да
Это должно быть в субботу вечером
И чувство правильное
С-С-С-В субботу вечером
С-С-С-В субботу вечером
Это должно быть в субботу вечером
И чувство правильное
С-С-С-В субботу вечером
С-С-С-В субботу вечером