Перевод текста песни Jesse, Please - The Sheepdogs

Jesse, Please (оригинал)

«Well, it’s alright», I keep saying
But you don’t have to take it
The grass is green and the war machine
Is used to trying to fake it
«Well, it’s alright», I keep saying
'Bout the way things might have been
It keeps raining when I’m explaining
'Bout the trouble I’ve been in
What might have been
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
I know that you don’t care
A man that can travel, travels everywhere
And I know, yeah yeah yeah
How late can it all wait?
There won’t be another at the pearly gates
And I know, yeah yeah yeah
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?

(перевод)

«Ну, все в порядке», я продолжаю говорить
Но вам не нужно принимать это
Трава зеленая и военная машина
Привык притворяться
«Ну, все в порядке», я продолжаю говорить
«Насчет того, как все могло быть
Пока я объясняю, идет дождь
«Насчет неприятностей, в которых я был
Что могло быть
О, Джесси, пожалуйста, ты не будешь со мной?
О, Джесси, пожалуйста, я люблю тебя, разве ты не видишь?
О, Джесси, пожалуйста, я умоляю на коленях
О, Джесси, пожалуйста, ты не будешь со мной?
Я знаю, что тебе все равно
Человек, который может путешествовать, путешествует везде
И я знаю, да да да
Как долго все это может ждать?
Не будет другого у жемчужных ворот
И я знаю, да да да
О, Джесси, пожалуйста, ты не будешь со мной?
О, Джесси, пожалуйста, я люблю тебя, разве ты не видишь?
О, Джесси, пожалуйста, я умоляю на коленях
О, Джесси, пожалуйста, ты не будешь со мной?