Перевод текста песни Nobody - The Sheepdogs

Nobody (оригинал)

Searching for something in these same old streets
The thought of leaving never tasted so sweet
Tonight I’m going downtown with all these fools
I got the feeling that I just can’t lose
Hey bartender, do you understand?
I need a good woman and a rock and roll band
I got my Mojo down, ones and twos
Always running to keep up with the blues, I’m saying
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
No, no, no
Across the desert on a mission tonight
We hit the city limits with the sun in our eyes
We got the James Brown on the radio
I turn it up just as loud as it goes
I got the feeling that I can’t be beat
I got a pretty mamma in the passenger seat
She said I don’t know how you live so fast
Well, don’t slow down 'cause it might be the last
Nobody is gonna bring me down
(Nobody)
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody)
Nobody!
Is gonna bring me down
Nobody, yeah!
Is gonna turn me 'round
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody, yeah)

Никто (перевод)

Поиск чего-то на этих же старых улицах
Мысль об уходе никогда не была такой сладкой
Сегодня вечером я иду в центр со всеми этими дураками
У меня такое чувство, что я просто не могу проиграть
Эй, бармен, понял?
Мне нужна хорошая женщина и рок-н-ролльная группа
У меня есть Mojo, единицы и двойки.
Всегда бегу, чтобы не отставать от блюза, я говорю
Никто меня не подведет
Никто меня не перевернет
Нет нет нет
Через пустыню на миссии сегодня вечером
Мы ударяем по городу с солнцем в наших глазах
У нас есть Джеймс Браун по радио
Я включаю так же громко, как и
У меня такое чувство, что меня невозможно победить
У меня есть красивая мама на пассажирском сиденье
Она сказала, что я не знаю, как ты живешь так быстро
Ну, не тормози, потому что это может быть последним
Никто меня не подведет
(Никто)
Никто меня не перевернет
(Никто)
Никто!
Собирается меня сбить
Никто, да!
Собирается меня повернуть
Никто меня не подведет
Никто меня не перевернет
(Никто, да)