Перевод текста песни Baby, I Won't Do You No Harm - The Sheepdogs

Baby, I Won't Do You No Harm (оригинал)

I see you standing on the corner,
You see me running down the street.
These high school kids are stealing street signs,
Little sister quick upon her feet.
You got me searching all over;
I’m searching hard for what I want.
Don’t be late, baby I won’t do you no harm.
Don’t you, baby don’t keep putting me off.
Your only scratching at the surface,
You go all in before you fold.
Try to describe the local colour,
'Scuse me if I may be so bold.
I go and catch another prisoner,
don’t you, baby don’t keep putting me off.
don’t be late, baby I wont do you no harm

Детка, Я Не Сделаю Тебе Ничего Плохого. (перевод)

Я вижу, ты стоишь на углу,
Ты видишь, как я бегу по улице.
Эти старшеклассники воруют уличные знаки,
Маленькая сестра быстро встала на ноги.
Вы заставили меня искать повсюду;
Я усердно ищу то, что хочу.
Не опаздывай, детка, я не причиню тебе никакого вреда.
Не так ли, детка, не продолжай отталкивать меня.
Ты только царапаешь поверхность,
Вы идете ва-банк, прежде чем сбросить карты.
Попробуйте описать местный колорит,
«Извините меня, если я могу быть таким смелым.
Я иду и ловлю другого пленника,
не так ли, детка, не продолжай отталкивать меня.
не опаздывайте, детка, я не причиню тебе вреда