Перевод текста песни In My Mind - The Sheepdogs

In My Mind (оригинал)

It’s a road that winds
Cause you to travel
Hard on the search
You left to find
Oh, it’s in my mind
Carry by the surf
You were washed
By the tide
I came upon you
Some might say
In the nick of time
Oh, it’s in my mind
Stop wasting time
It was all in my mind
An oasis of fear
It was just me in mind
Gotta leave it behind
It was all in my mind
In my mind…
I put it in a song
But the words they lie
The memories unravel
Raising a heaping
Bushel of shine
Oh, it’s in my mind
Stop wasting time
It was all in my mind
An oasis of fear
It was just me in mind
Got to leave it behind it
It was all in my mind
In my mind…
If I have no words
It’s a road that winds
Cause you to travel
Hard on the search
You left to find
Oh, it’s in my mind
Stop wasting time
It was all in my mind
An oasis of fear
It was just me in mind
Got to leave it behind
It was all in my mind
In my mind…

в моем понимании (перевод)

Это дорога, которая петляет
Потому что вы путешествуете
Тяжело искать
Вы ушли, чтобы найти
О, это у меня на уме
Несите по прибою
Вы были вымыты
По течению
я наткнулся на тебя
Некоторые могут сказать
Как раз вовремя, в самый последний момент
О, это у меня на уме
Хватит тратить время
Это было все в моей голове
Оазис страха
Это было только у меня на уме
Должен оставить это позади
Это было все в моей голове
В моей голове…
Я положил это в песню
Но слова, которые они лгут
Воспоминания распутываются
Поднятие кучи
Бушель блеска
О, это у меня на уме
Хватит тратить время
Это было все в моей голове
Оазис страха
Это было только у меня на уме
Надо оставить это позади
Это было все в моей голове
В моей голове…
Если у меня нет слов
Это дорога, которая петляет
Потому что вы путешествуете
Тяжело искать
Вы ушли, чтобы найти
О, это у меня на уме
Хватит тратить время
Это было все в моей голове
Оазис страха
Это было только у меня на уме
Надо оставить это позади
Это было все в моей голове
В моей голове…