Перевод текста песни Laid Back - The Sheepdogs

Laid Back (оригинал)

Wish I knew just what to do when trouble really starts
You can’t hold it in your mind
You can’t run it on down that line
It’s not made that way by design
I filled it up from your lovin' cup
When my back’s already against the wall
I’ve been humbled like this before
You can’t walk on out that door
It’s not made that way anymore
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back
Wakin' time’s a weightless time
Tell me who you really are
You’ve been racing cross your mind
You can’t rush to make a dime
I’ll just idly bide my time
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back

(перевод)

Хотел бы я знать, что делать, когда действительно начинаются проблемы
Вы не можете держать это в уме
Вы не можете запустить его дальше по этой линии
Это не предусмотрено дизайном
Я наполнил его из твоей любимой чашки
Когда моя спина уже прижата к стене
Я был унижен, как это раньше
Вы не можете выйти за эту дверь
Так больше не делают
Так что я расслаблен
Верни меня туда, где я расслаблен
На каждом треке есть проблемы
Так что просто держите его в покое
Время пробуждения - невесомое время
Скажи мне, кто ты на самом деле
Вы мчались в своем уме
Вы не можете спешить заработать ни копейки
Я просто лениво жду своего часа
Так что я расслаблен
Верни меня туда, где я расслаблен
На каждом треке есть проблемы
Так что просто держите его в покое