Перевод текста песни Ewan's Blues - The Sheepdogs

Ewan's Blues (оригинал)

When you wake up in the evening
You will waste your chance to grow
Fourteen years of living’s how I know
And if you think that’s a foolproof plan
Then you better find another man
And if you feel like your bound to rust
Or you don’t know who to trust
Well you’ll never know, how I love you so
How I love you so
Everybody lies
And no one wonders why
And if you’re dressed out all the time little darling
I get that wondering eye
You’ll never know
How I love you so
How I love you so
Yeah I love you so
You’ll never know
How I love you so

Блюз Эвана (перевод)

Когда вы просыпаетесь вечером
Вы упустите свой шанс вырасти
Четырнадцать лет жизни, как я знаю
И если вы думаете, что это надежный план
Тогда тебе лучше найти другого мужчину
И если вы чувствуете, что обязаны ржаветь
Или вы не знаете, кому доверять
Ну, ты никогда не узнаешь, как я тебя так люблю
Как я люблю тебя так
Все лгут
И никто не задается вопросом, почему
И если ты все время одета, дорогая
Я получаю этот удивленный взгляд
Ты никогда не узнаешь
Как я люблю тебя так
Как я люблю тебя так
Да, я так тебя люблю
Ты никогда не узнаешь
Как я люблю тебя так