Перевод текста песни That Little Sports Car - The Shaggs

That Little Sports Car (оригинал)

I thought I knew the fellow that drove
That little sports car was slippery as an oyster
Following it was like riding on a rollercoaster (rollercoaster)
Around the corners and over the bumps
Every minute, faster and faster, my heart thumped (my heart thumped)
Well, finally he stopped to get some gas
If I was to catch up I had to move fast (to move fast)
I stepped on the gas and just made the corner
Wow, I was almost a goner (goner)
When I got there he was gone
I don’t know where I went wrong (I went wrong)
The time went fast, it was late
I knew I had no time to waste (time to waste)
I turned around and headed for home
I learned my lesson never to roam
I learned my lesson never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam
Never to roam

(перевод)

Я думал, что знаю парня, который водил
Эта маленькая спортивная машина была скользкой, как устрица
Следовать за ним было все равно, что кататься на американских горках (американских горках).
По углам и по кочкам
С каждой минутой все быстрее и быстрее мое сердце стучало (мое сердце стучало)
Ну, наконец, он остановился, чтобы заправиться
Если я должен был догнать, мне нужно было двигаться быстро (чтобы двигаться быстро)
Я нажал на газ и только что сделал угол
Вау, я был почти конченым (конченым)
Когда я добрался туда, его уже не было
Я не знаю, где я ошибся (я ошибся)
Время пролетело быстро, было поздно
Я знал, что мне нельзя терять время (время терять)
Я развернулся и направился домой
Я усвоил урок никогда не бродить
Я усвоил урок никогда не бродить
Никогда не бродить
Никогда не бродить
Никогда не бродить
Никогда не бродить