Перевод текста песни Vicky's Magic Garden - The Selecter

Vicky's Magic Garden (оригинал)

Angora jumpers on the 10:15
Off to Brighton for the day
She’s gently swaying through her magazine
Victoria is on her way
Oranges spinning in a Wimpy bar
Although she knows it’s not the same
She sits and wonders where it all went wrong
Wraps her coat around her pain
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
That she used to know
Cherry vanilla flavored ice cream cone
Lingers softly on her lips
The memory of a guilty phone call home
The wetness of a teenage kiss
Slingbacks clicking on the wooden boards
As she steps lightly on the pier
She sits and watches as the sun goes down
She’ll be back this time next year
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
Oh, the magic in her garden never grows
The places and the faces that she used to know
That she used to know
All the scooters, tonic suits and midnight features
Shiny chrome, shiny lights and shiny people
All the blues and all the tunes of pretty faces
All the kings and queens and all the aces
All the Sundays and the Mondays spending wages
Now growing in the gardens of suburban places

Vicky's Magic Garden (перевод)

Ангорские прыгуны на 10:15
Поездка в Брайтон на день
Она нежно покачивается в своем журнале
Виктория уже в пути
Апельсины крутятся в баре Wimpy
Хотя она знает, что это не то же самое
Она сидит и задается вопросом, где все пошло не так
Оборачивает свое пальто вокруг своей боли
О, волшебство в ее саду никогда не растет
Места и лица, которые она знала
О, волшебство в ее саду никогда не растет
Места и лица, которые она знала
Что она знала
Рожок для мороженого со вкусом вишни и ванили
Мягко задерживается на ее губах
Воспоминание о виновном телефонном звонке домой
Влажность подросткового поцелуя
Слингбэки щелкают по деревянным доскам
Когда она легко ступает на пирс
Она сидит и смотрит, как садится солнце
Она вернется в это время в следующем году
О, волшебство в ее саду никогда не растет
Места и лица, которые она знала
О, волшебство в ее саду никогда не растет
Места и лица, которые она знала
Что она знала
Все скутеры, тонические костюмы и полуночные функции
Блестящий хром, блестящие огни и блестящие люди
Весь блюз и все мелодии красивых лиц
Все короли и королевы и все тузы
Все воскресенья и понедельники тратят заработную плату
Сейчас растет в садах загородных мест