| I hear an urgent message
| Я слышу срочное сообщение
|
| From a panicking voice
| От испуганного голоса
|
| Start moving your feet
| Начните двигать ногами
|
| Get out into the street
| Выйти на улицу
|
| There’s been a bombscare
| Опасение от бомбы
|
| An unattended bag in the corridor
| Сумка без присмотра в коридоре
|
| Looking innocent
| Выглядит невинно
|
| But we’re all unsure
| Но мы все не уверены
|
| There’s been a bombscare
| Опасение от бомбы
|
| If this is a joke it’s not funny to me
| Если это шутка, то мне не смешно
|
| My heart clocks the seconds and my shoes are loose
| Мое сердце отсчитывает секунды, и мои туфли свободны.
|
| Is someone out to get me
| Кто-то хочет меня достать
|
| Or is someone making headlines for the 9 o’clock news
| Или кто-то попадает в заголовки девятичасовых новостей?
|
| Bombscare
| Бомбардировщик
|
| Girl in the office
| Девушка в офисе
|
| Shoppers down in the street
| Покупатели на улице
|
| Do you care, do I care
| Тебе не все равно, мне не все равно
|
| Now we’re living in fear
| Теперь мы живем в страхе
|
| There’s been a bombscare
| Опасение от бомбы
|
| The unattending hand
| Оставленная без присмотра рука
|
| Plays a bitter game
| Играет в горькую игру
|
| A faceless choice
| Безликий выбор
|
| Kill or maim
| Убить или покалечить
|
| This is a bombscare
| Это бомба
|
| Whoever you are now you’ve gone too far
| Кем бы ты ни был сейчас, ты зашел слишком далеко
|
| You’re not fighting for them, you’re not fighting for me
| Ты не сражаешься за них, ты не сражаешься за меня
|
| Shatter glass, shut us up, cut us up brick it up, break it down
| Разбей стекло, заткни нас, порежь нас, сломай, сломай.
|
| Your good reasons mean nothing to me
| Твои веские причины для меня ничего не значат.
|
| Now you’re scared
| Теперь ты боишься
|
| Automatic printout brings the numbers and news
| Автоматическая распечатка приносит цифры и новости
|
| Telephones are calling, but the lines are dead
| Телефоны звонят, но линии не работают
|
| Is it the IRA or the SAS
| Это IRA или SAS
|
| All you can do is stand and guess
| Все, что вы можете сделать, это стоять и гадать
|
| Right in the east
| Прямо на востоке
|
| And down in the west
| И вниз на западе
|
| People them a wonder
| Люди их чудо
|
| A who a the best
| Кто лучший
|
| Lord, cho, let me tell you is a
| Господи, чо, подскажу
|
| Bombscare
| Бомбардировщик
|
| For dis ya world is a bombscare | Для этого мира я бомба |