Перевод текста песни Red Reflections - The Selecter

Red Reflections (оригинал)

Stretched out on the sofa
Making witty conversation
Instant coffee in the cups
Then the milk went sour
Now honesty was all I wanted
Enough warmth to mix it right
Didn’t want my loving on the rocks
But couldn’t melt the ice
Then the door shut
And the mirror falls
My jagged image
Rests against the wall
And I see
Red reflections in the mirror of the night
The mirror shows all your secrets
Puts all your fears on view
It always plays its jokes
Only when you’re looking at you
And if loneliness was a colour
It would be white
But all I see is red reflections
In the mirror of the night
The mirror shows all your secrets
Puts all your fears on view
The darkness lights your eyes
In the quiet I hear a thousand sighs
Then the door slams shut
And the mirror falls
My jagged image
Rests against the wall
And I see
Red reflections in the mirror of the night

Красные Отражения (перевод)

Растянулся на диване
Ведение остроумной беседы
Растворимый кофе в чашках
Потом молоко прокисло
Теперь честность была всем, что я хотел
Достаточно тепла, чтобы смешать его правильно
Не хотел, чтобы моя любовь была на скалах
Но не смог растопить лед
Затем дверь закрылась
И зеркало падает
Мое зубчатое изображение
Упирается в стену
И я вижу
Красные отражения в зеркале ночи
Зеркало показывает все ваши секреты
Выявляет все ваши страхи
Он всегда разыгрывает свои шутки
Только когда ты смотришь на себя
И если бы одиночество было цветом
было бы белым
Но все, что я вижу, это красные отражения
В зеркале ночи
Зеркало показывает все ваши секреты
Выявляет все ваши страхи
Тьма освещает твои глаза
В тишине я слышу тысячу вздохов
Затем дверь захлопывается
И зеркало падает
Мое зубчатое изображение
Упирается в стену
И я вижу
Красные отражения в зеркале ночи