Перевод текста песни My Perfect World - The Selecter

My Perfect World (оригинал)

Time was, I thought
I’d lost my appetite
Truth was back then
Nothing came out right
Meanwhile I found
Someone I really like
Sure thing, this time
Gonna put up a fight
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
You do voodoo
You put a spell on me
What’s worse, this curse
Made a fool of me
I heard you shout
What do you want from me?
Who knows right now
Why not be with me?
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world
All I want you to do is make it better
It hurts so bad, if I talk to you
I’ve tried so hard, god knows it’s true
All I want is a day without you
All I want is a night with you
All I want is to be forever
Just wrapped up on our own
In my perfect world

(перевод)

Время было, я думал
Я потерял аппетит
Правда была тогда
Ничего не вышло правильно
Тем временем я нашел
Кто-то, кто мне очень нравится
Конечно, на этот раз
Собираюсь устроить бой
Все, что я хочу, это день без тебя
Все, что я хочу, это ночь с тобой
Все, что я хочу, это быть навсегда
Просто завернули самостоятельно
В моем идеальном мире
Вы занимаетесь вуду
Ты наложил на меня заклинание
Что еще хуже, это проклятие
Сделал из меня дурака
Я слышал, как ты кричал
Чего ты хочешь от меня?
Кто знает прямо сейчас
Почему бы не быть со мной?
Все, что я хочу, это день без тебя
Все, что я хочу, это ночь с тобой
Все, что я хочу, это быть навсегда
Просто завернули самостоятельно
В моем идеальном мире
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это сделал лучше
Мне так больно, если я говорю с тобой
Я так старался, бог знает, что это правда
Все, что я хочу, это день без тебя
Все, что я хочу, это ночь с тобой
Все, что я хочу, это быть навсегда
Просто завернули самостоятельно
В моем идеальном мире