Перевод текста песни Chase A Rainbow (Follow Your Dream) - The Seekers

Chase A Rainbow (Follow Your Dream) (оригинал)

Chase a rainbow;
Chase a rainbow;
Chase a rainbow.
Chase your rainbow anywhere you find it;
And maybe you’ll find it tomorrow.
Love is a rainbow to light up your life;
It’s a strong wind that blows away sorrow.
Chorus:
When you walk along a lonely road,
When you’re down, and all the world can see,
When you want to run away and hide,
You need someone to believe in -- believe in me.
Chase your rainbow;
Chase your rainbow;
Chase your rainbow;
Chase your rainbow.
Round and round, let your rainbow surround you,
Reflections to colour your day.
You’ll find someone to share all your dreams,
Feel your loneliness fading away.
(Chorus)
Chase a rainbow;
Chase your rainbow;
Chase a rainbow;
Chase your rainbow;
Chase a rainbow;
Chase your rainbow.

Преследуйте Радугу (Следуйте За Своей Мечтой) (перевод)

гоняться за радугой;
гоняться за радугой;
Погоня за радугой.
Преследуйте свою радугу, где бы вы ее ни нашли;
И, возможно, вы найдете его завтра.
Любовь — это радуга, освещающая вашу жизнь;
Это сильный ветер, который уносит печаль.
Припев:
Когда ты идешь по одинокой дороге,
Когда ты падаешь, и весь мир может видеть,
Когда хочешь убежать и спрятаться,
Тебе нужен кто-то, в кого ты поверишь — поверь в меня.
Преследуй свою радугу;
Преследуй свою радугу;
Преследуй свою радугу;
Преследуй свою радугу.
Круг за кругом, пусть твоя радуга окружает тебя,
Размышления, которые раскрасят ваш день.
Вы найдете кого-то, кто разделит все ваши мечты,
Почувствуйте, как ваше одиночество исчезает.
(Хор)
гоняться за радугой;
Преследуй свою радугу;
гоняться за радугой;
Преследуй свою радугу;
гоняться за радугой;
Преследуй свою радугу.