| Walk With Me (оригинал) | Пойдем Со Мной (перевод) |
|---|---|
| Walk with me through the long and lonely night | Иди со мной через долгую и одинокую ночь |
| Walk with me and my world is filled with light | Иди со мной, и мой мир наполнится светом |
| Here I stand feeling lost and so alone | Здесь я стою, чувствуя себя потерянным и таким одиноким |
| Take my hand don’t desert me now | Возьми меня за руку, не бросай меня сейчас |
| Please don’t hurt me now | Пожалуйста, не делай мне больно сейчас |
| If you walk with me though' I know the road is long | Если ты пойдешь со мной, я знаю, что дорога длинная |
| I’ll get by with your love to make me strong | Я обойдусь с твоей любовью, чтобы сделать меня сильным |
| More by far than a guiding star above | Гораздо больше, чем путеводная звезда над головой |
| I long for you | я скучаю по тебе |
| Walk with me oh my love | Иди со мной, о, моя любовь |
| Somewhere the sunbirds fly | Где-то летают солнечные птицы |
| In a clear blue sky | В ясном голубом небе |
| Only you and I there together | Только ты и я там вместе |
| Love me now and for ever | Люби меня сейчас и навсегда |
| Walk with me through the long and lonely night | Иди со мной через долгую и одинокую ночь |
| Walk with me and my world is filled with light | Иди со мной, и мой мир наполнится светом |
| Here I stand feeling lost and so alone | Здесь я стою, чувствуя себя потерянным и таким одиноким |
| Take my hand don’t desert me now | Возьми меня за руку, не бросай меня сейчас |
| Please don’t hurt me now | Пожалуйста, не делай мне больно сейчас |
| If you walk with me though' I know the road is long | Если ты пойдешь со мной, я знаю, что дорога длинная |
| I’ll get by with your love to make me strong | Я обойдусь с твоей любовью, чтобы сделать меня сильным |
| More by far than a guiding star above | Гораздо больше, чем путеводная звезда над головой |
| I long for you | я скучаю по тебе |
| Walk with me oh my love | Иди со мной, о, моя любовь |
| I long for you | я скучаю по тебе |
| Walk with me oh my love | Иди со мной, о, моя любовь |
| Somewhere the sunbirds fly | Где-то летают солнечные птицы |
| In a clear blue sky | В ясном голубом небе |
| Only you and I there together | Только ты и я там вместе |
| Love me now and for ever | Люби меня сейчас и навсегда |
Перевод текста песни Walk With Me - The Seekers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk With Me , исполнителя -The Seekers
Песня из альбома: The Ultimate Collection
В жанре:R&B
Дата выпуска:25.03.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
S
solongo0731.12.2023
Перевод на русский немного корявый, если отойти от подстрочника, то нужно переводить по смыслу, а он довольно прозрачен и незатейлив. Мне понравилась мелодия Walk With Me. У них много красивых песен и ни с чем не спутать время их исполнения - 60-е годы.
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |