Перевод текста песни Walk With Me - The Seekers

Walk With Me - The Seekers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk With Me, исполнителя - The Seekers. Песня из альбома The Ultimate Collection, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.03.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Walk With Me

(оригинал)
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand don’t desert me now
Please don’t hurt me now
If you walk with me though' I know the road is long
I’ll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you
Walk with me oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there together
Love me now and for ever
Walk with me through the long and lonely night
Walk with me and my world is filled with light
Here I stand feeling lost and so alone
Take my hand don’t desert me now
Please don’t hurt me now
If you walk with me though' I know the road is long
I’ll get by with your love to make me strong
More by far than a guiding star above
I long for you
Walk with me oh my love
I long for you
Walk with me oh my love
Somewhere the sunbirds fly
In a clear blue sky
Only you and I there together
Love me now and for ever

Пойдем Со Мной

(перевод)
Иди со мной через долгую и одинокую ночь
Иди со мной, и мой мир наполнится светом
Здесь я стою, чувствуя себя потерянным и таким одиноким
Возьми меня за руку, не бросай меня сейчас
Пожалуйста, не делай мне больно сейчас
Если ты пойдешь со мной, я знаю, что дорога длинная
Я обойдусь с твоей любовью, чтобы сделать меня сильным
Гораздо больше, чем путеводная звезда над головой
я скучаю по тебе
Иди со мной, о, моя любовь
Где-то летают солнечные птицы
В ясном голубом небе
Только ты и я там вместе
Люби меня сейчас и навсегда
Иди со мной через долгую и одинокую ночь
Иди со мной, и мой мир наполнится светом
Здесь я стою, чувствуя себя потерянным и таким одиноким
Возьми меня за руку, не бросай меня сейчас
Пожалуйста, не делай мне больно сейчас
Если ты пойдешь со мной, я знаю, что дорога длинная
Я обойдусь с твоей любовью, чтобы сделать меня сильным
Гораздо больше, чем путеводная звезда над головой
я скучаю по тебе
Иди со мной, о, моя любовь
я скучаю по тебе
Иди со мной, о, моя любовь
Где-то летают солнечные птицы
В ясном голубом небе
Только ты и я там вместе
Люби меня сейчас и навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

31.12.2023

Перевод на русский немного корявый, если отойти от подстрочника, то нужно переводить по смыслу, а он довольно прозрачен и незатейлив. Мне понравилась мелодия Walk With Me. У них много красивых песен и ни с чем не спутать время их исполнения - 60-е годы.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Five Hundred Miles 2007
Kumbaya 2007
I'll Never Find Another You 2007
A World Of Our Own 2007
Georgy Girl 2007
The Carnival Is Over 2007
Red Rubber Ball 2007
Morningtown Ride 2007
The Last Thing On My Mind 2007
Nobody Knows The Trouble I've Seen 2009
Sinner Man 2007
We Shall Not Be Moved 2007
This Little Light of Mine 2019
Yesterday 2007
I Am Australian 2019
When Will The Good Apples Fall 1997
Island Of Dreams 2007
Love Is Kind, Love Is Wine 2019
Ox Driving Song 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2007

Тексты песен исполнителя: The Seekers