Перевод текста песни A’ Rovin’ - The Seekers

A’ Rovin’ (оригинал)

In Plymouth Town there lived a maid
Bless you young women
In Plymouth Town there lived a maid
Mind what I did say
In Plymouth Town there lived a maid
And she was mistress of her trade
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I took this fair maid for a walk
Bless you young women
And we had such a loving talk
Mind what I did say
I took this fair maid for a walk
And we had such a loving talk
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
Her eyes are like two stars so bright
Bless you young women
Her face is fair her step is light
Mind what I did say
Her eyes are like two stars so bright
Her face is fair her step is light
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
I put my arm around her waist
Bless you young women
She said Young man you’re in great haste
Mind what I did say
I put my arm around her waist
She said young man you’re in great haste
I’ll go no more a rovin' with you fair maid
A rovin' a rovin' since roving’s been my ruin
I’ll go no more a rovin' with you fair maid

(перевод)

В Плимут-Тауне жила горничная
Благослови вас молодые женщины
В Плимут-Тауне жила горничная
Помните, что я сказал
В Плимут-Тауне жила горничная
И она была хозяйкой своего дела
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Бродяга, бродяга, так как бродяга была моей разорением
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Я взял эту прекрасную девушку на прогулку
Благослови вас молодые женщины
И у нас был такой любовный разговор
Помните, что я сказал
Я взял эту прекрасную девушку на прогулку
И у нас был такой любовный разговор
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Бродяга, бродяга, так как бродяга была моей разорением
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Ее глаза как две звезды такие яркие
Благослови вас молодые женщины
Ее лицо прекрасно, ее шаг легок
Помните, что я сказал
Ее глаза как две звезды такие яркие
Ее лицо прекрасно, ее шаг легок
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Бродяга, бродяга, так как бродяга была моей разорением
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Я обнял ее за талию
Благослови вас молодые женщины
Она сказала, молодой человек, ты очень торопишься
Помните, что я сказал
Я обнял ее за талию
Она сказала, молодой человек, ты очень торопишься
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева
Бродяга, бродяга, так как бродяга была моей разорением
Я больше не буду бродить с тобой, прекрасная дева