| If This Is Love (оригинал) | Если Это Любовь (перевод) |
|---|---|
| You know I love you | Ты знаешь я люблю тебя |
| You thought I would leave you | Ты думал, что я оставлю тебя |
| But baby I’ve got you still | Но, детка, ты все еще у меня |
| You think you want to be by yourself don’t you? | Ты думаешь, что хочешь быть один, не так ли? |
| But baby you never will | Но, детка, ты никогда не будешь |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I don’t wanna know what isn’t | Тогда я не хочу знать, что не |
| I won’t say another word | Я не скажу больше ни слова |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I’m about to hit on this | Тогда я собираюсь ударить по этому |
| Were both going to get hurt if this is love | Пострадают ли оба, если это любовь? |
| Are you picturing me lying across your bed? | Ты представляешь меня лежащим поперек твоей кровати? |
| I forgive you, I’ll forget everything you said | Я прощаю тебя, я забуду все, что ты сказал |
| You think I’m crazy | Ты думаешь, я сумасшедший |
| I’m not I’m your baby | я не твой ребенок |
| I promise I’ll always be You think eventually this too will pass | Я обещаю, что всегда буду Ты думаешь, что в конце концов это тоже пройдет |
| But I promise I’ll never leave | Но я обещаю, что никогда не уйду |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I don’t wanna know what isn’t | Тогда я не хочу знать, что не |
| I won’t say another word | Я не скажу больше ни слова |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I’m about to hit on this | Тогда я собираюсь ударить по этому |
| Were both going to get hurt if this is love | Пострадают ли оба, если это любовь? |
| Baby, baby if this is love | Детка, детка, если это любовь |
| I don’t know what I’m gonna do Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is If this is love | Я не знаю, что я буду делать, детка, детка, если это любовь, я не приму ее и не приму, если это любовь. |
| Then I don’t wanna know what is’nt | Тогда я не хочу знать, что не так |
| I won’t say another word | Я не скажу больше ни слова |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I’m about to hit on this | Тогда я собираюсь ударить по этому |
| Were both going to get hurt if this is love | Пострадают ли оба, если это любовь? |
| Then I don’t wanna know what is’nt | Тогда я не хочу знать, что не так |
| I won’t say another word | Я не скажу больше ни слова |
| If this is love | Если это любовь |
| Then I’m about to hit on this | Тогда я собираюсь ударить по этому |
| Were both going to get hurt if this is love | Пострадают ли оба, если это любовь? |
Перевод текста песни If This Is Love - The Saturdays, Moto Blanco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Is Love , исполнителя -The Saturdays
Песня из альбома: If This Is Love
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.07.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Polydor Ltd. (UK)
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Plenty of Time ft. Peppermint Heaven | 2014 |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2018 |