Перевод текста песни Walk Away - The Rocketboys

Walk Away (оригинал)

I could tell you I love you
But that wouldn’t mean much coming from here
Cause all my past and my futures
Are starting to look just like I do in the mirror
I could write down every thought that I have
I could line them up in perfect rows
I could offer you an eloquent poem
I could deliver you a beautiful prose
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I never meant to mislead you
Or even to feed you what you wanted to hear
I never wanted to hurt you
Oh but by virtue of these selfish years
I could shout it from up on a mountain top
I can whisper from a valley below
Does it matter where I begin
Or is what matters the end of the road
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away
And I’ll tell you that I love my brothers
And I’ll tell you that I love my sisters enough
When it all washes out in the water
I’m gonna walk away

уходи (перевод)

Я мог бы сказать тебе, что люблю тебя
Но это не означало бы многого отсюда
Потому что все мое прошлое и мое будущее
Начинают выглядеть так же, как я в зеркале
Я мог бы записать каждую мысль, которая у меня есть
Я мог бы выстроить их идеальными рядами
Я мог бы предложить вам красноречивое стихотворение
Я мог бы передать вам красивую прозу
И я скажу вам, что я люблю своих братьев
И я скажу вам, что я достаточно люблю своих сестер
Когда все смывается водой
я собираюсь уйти
Я никогда не хотел вводить вас в заблуждение
Или даже накормить вас тем, что вы хотели услышать
Я никогда не хотел причинить тебе боль
О, но благодаря этим эгоистичным годам
Я мог бы прокричать это с вершины горы
Я могу шептать из долины внизу
Имеет ли значение, где я начинаю
Или, что важно, конец дороги
И я скажу вам, что я люблю своих братьев
И я скажу вам, что я достаточно люблю своих сестер
Когда все смывается водой
я собираюсь уйти
я собираюсь уйти
я собираюсь уйти
И я скажу вам, что я люблю своих братьев
И я скажу вам, что я достаточно люблю своих сестер
Когда все смывается водой
я собираюсь уйти
И я скажу вам, что я люблю своих братьев
И я скажу вам, что я достаточно люблю своих сестер
Когда все смывается водой
я собираюсь уйти
И я скажу вам, что я люблю своих братьев
И я скажу вам, что я достаточно люблю своих сестер
Когда все смывается водой
я собираюсь уйти