Перевод текста песни Future Lives - The Rocketboys

Future Lives (оригинал)

I was just a kid with a heartbeat on my sleeve
I was naked when I got here and I’ll be naked when I leave
I’ve got pages and pages for all of the stages I’ve seen
There’s always one thing that’s written underneath
I could always turn around in the hard times
But know I’m always dreaming, dreaming of my future life
Maybe one day I could write a song with you
For you to sing it all when all my days are through
You could write the words with my life in a sentence or two
And sing it over and over and over and over and over
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future lives
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future life
We could always turn around in the hard times
Sing it over and over and over and over and over
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future lives
We could always turn around in the hard times
But know we’re always dreaming, dreaming of the future life

Будущие Жизни (перевод)

Я был просто ребенком с сердцебиением на рукаве
Я был голым, когда пришел сюда, и буду голым, когда уйду
У меня есть страницы и страницы для всех этапов, которые я видел
Всегда есть одна вещь, которая написана внизу
Я всегда мог обернуться в трудные времена
Но знай, я всегда мечтаю, мечтаю о своей будущей жизни
Может быть, однажды я смогу написать с тобой песню
Чтобы ты пел все это, когда все мои дни проходят
Вы могли бы написать слова моей жизни в предложении или двух
И пой снова и снова, и снова, и снова, и снова.
Мы всегда могли развернуться в трудные времена
Но знай, что мы всегда мечтаем, мечтаем о будущих жизнях
Мы всегда могли развернуться в трудные времена
Но знай, что мы всегда мечтаем, мечтаем о будущей жизни
Мы всегда могли развернуться в трудные времена
Пой снова и снова, и снова, и снова, и снова
Мы всегда могли развернуться в трудные времена
Но знай, что мы всегда мечтаем, мечтаем о будущих жизнях
Мы всегда могли развернуться в трудные времена
Но знай, что мы всегда мечтаем, мечтаем о будущей жизни