Перевод текста песни Bloodless - The Rocketboys

Bloodless (оригинал)

I was a paper mache house with a match under it
Now I’m a brand new ghost town
I am an empty church without it’s spirit
I am a lost cause
It’s hard because I’m bloodless.
I am a city up in flames, but no one’s coming
I am a broken man
I’ve been trying to spit it out, this bitter water
And I just don’t think I can
It’s hard because I’m bloodless.
Oh-o, oh-o, oh-o
Oh-o, oh-o, oh-o
(I lost it all, all, lost it all, all, lost it all)
It’s hard because I’m bloodless.
Oh-o, oh-o, oh-o
Oh-o, oh-o, oh-o

Бескровный (перевод)

Я был домом из папье-маше со спичкой под ним
Теперь я совершенно новый город-призрак
Я пустая церковь без духа
Я безнадежен
Это тяжело, потому что я бескровен.
Я город в огне, но никто не идет
Я сломленный человек
Я пытался выплюнуть эту горькую воду
И я просто не думаю, что смогу
Это тяжело, потому что я бескровен.
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
(Я потерял все, все, все потерял, все, все потерял)
Это тяжело, потому что я бескровен.
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о