Перевод текста песни Marching to the Palace - The Rocketboys

Marching to the Palace (оригинал)

We’re standing here
On a pile of stones
And I know this wasn’t the Palace
But it was my home
Most of the people
That it once had are gone
And I’ve been thinking of going back
But I know I won’t
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
Do you remember when we first started?
When everything that we wanted, we got it?
Oh I remember it all
Let me explain it if you don’t understand it
This isn’t going the way that we planned it
And it’s not my fault
Oh God forgive me
For what I’m about to say
Oh God forgive me
You were a weight on my neck
And you were bringing me down
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Are you better off now?
Whoa ohh
Are you better off now?
Ohh this fire on my tongue
It’s getting in my lungs
And it’s sealing my breath
I know I shouldn’t have gone off
And I know it’s not your fault
Oh please, forgive me
Weren’t you a weight on my neck?
And weren’t you bringing me down?
I need to get this off my chest
So I need to scream it out
Whoa ohh
Am I better off now?
Whoa ohh
Am I better off now?

Марш во дворец (перевод)

Мы стоим здесь
На груде камней
И я знаю, что это был не Дворец
Но это был мой дом
Большинство людей
То, что когда-то было, ушло
И я думал вернуться
Но я знаю, что не буду
О Боже, прости меня
Что я собираюсь сказать
О Боже, прости меня
Вы помните, когда мы впервые начали?
Когда все, что мы хотели, мы получили?
О, я все это помню
Позвольте мне объяснить это, если вы этого не понимаете
Все идет не так, как мы планировали.
И это не моя вина
О Боже, прости меня
Что я собираюсь сказать
О Боже, прости меня
Ты был грузом на моей шее
И ты сводил меня
Мне нужно избавиться от этого
Так что мне нужно кричать об этом
Вау ох
Тебе сейчас лучше?
Вау ох
Тебе сейчас лучше?
О, этот огонь на моем языке
Это попадает в мои легкие
И это запечатывает мое дыхание
Я знаю, что не должен был уходить
И я знаю, что это не твоя вина
О, пожалуйста, прости меня
Разве ты не был грузом на моей шее?
И ты меня не подвел?
Мне нужно избавиться от этого
Так что мне нужно кричать об этом
Вау ох
Теперь мне лучше?
Вау ох
Теперь мне лучше?