Перевод текста песни Go Ahead - The Rocketboys

Go Ahead (оригинал)

We went out into the wild
we went out into the west
And all along we held our heads high
Saying that the further we went
We would all stick together
we would always be light
When the darkness started falling
Onto the night
When the shadows started falling
They were trickling down the walls
And the light that we promised
Started slowing to a crawl
But time wasn’t on our side
And though we were moving slow
The waves from the rising tide
We’re going to take us home
(Whoa, whoa)
We went out into the wild
we went out into the west
And all along we held our heads high
Saying that the further we went
We heard all kinds of voices
From the left to the right
And the ghostly melodies they’d sing
«Go ahead and take your time»
But time wasn’t on our side
And though we were moving slow
The waves from the rising tide
We’re going to take us home
(Whoa, whoa)
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead
Go ahead

(перевод)

Мы вышли в дикую природу
мы вышли на запад
И все это время мы высоко держали головы
Говоря, что чем дальше мы пошли
Мы все будем держаться вместе
мы всегда будем свет
Когда тьма начала падать
В ночь
Когда тени начали падать
Они стекали по стенам
И свет, который мы обещали
Начал ползать
Но время было не на нашей стороне
И хотя мы двигались медленно
Волны от прилива
Мы собираемся отвезти нас домой
(ВОУ ВОУ)
Мы вышли в дикую природу
мы вышли на запад
И все это время мы высоко держали головы
Говоря, что чем дальше мы пошли
Мы слышали всевозможные голоса
Слева направо
И призрачные мелодии, которые они пели
«Вперед и не торопитесь»
Но время было не на нашей стороне
И хотя мы двигались медленно
Волны от прилива
Мы собираемся отвезти нас домой
(ВОУ ВОУ)
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать
Вперед, продолжать