Перевод текста песни A Liar - The Rocketboys

A Liar (оригинал)

I have been walking on this dying road
And all of my history is telling me
That I shouldn’t go.
Well I’ll see what I want,
When I want, if I wanna see it all.
'Cause I want a white light to lead me home.
I haven’t been honest with you
And I haven’t been honest with myself.
I haven’t been honest with you
And I am a liar.
I am a liar.
Oh and I lost everything that I love
Both my shimmering eyes
They moved on with the fiction
I’ve been telling myself all this time.
I should’a stayed where I was
Should’a waited on that (mine?)
And I need a white light to lead me home.
I haven’t been honest with you
And I haven’t been honest with myself.
I haven’t been honest with you
And I am a liar.
I am a liar.
I haven’t been honest with you
And I haven’t been honest with myself.
I haven’t been honest with you
And I am a liar.

Лжец (перевод)

Я шел по этой умирающей дороге
И вся моя история говорит мне
Что я не должен идти.
Ну, я увижу, что хочу,
Когда захочу, если захочу все увидеть.
Потому что я хочу, чтобы белый свет вел меня домой.
Я не был честен с тобой
И я не был честен с собой.
Я не был честен с тобой
А я лжец.
Я лжец.
О, и я потерял все, что люблю
Оба моих мерцающих глаза
Они перешли к художественной литературе
Я говорил себе все это время.
Я должен был остаться там, где был
Должен ли я ждать этого (моего?)
И мне нужен белый свет, чтобы привести меня домой.
Я не был честен с тобой
И я не был честен с собой.
Я не был честен с тобой
А я лжец.
Я лжец.
Я не был честен с тобой
И я не был честен с собой.
Я не был честен с тобой
А я лжец.