Перевод текста песни Ladybird - The Rigs

Ladybird (оригинал)

Only want me when your armor’s torn
But the longing keeps me at your door
Find me waiting
Long for healing but I crave the heat
You’ve awakened passion underneath
Now the flame’s a sign of what you seek
I’ll be waiting
Morning light doesn’t seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn’t right
Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We’ve set our house on fire
Ladybird, I’m tired of this hell
Throw a coin into the wishing well
Draw the water as the flames, they swell
I’ll be waiting
Ain’t no fire that can put this out
At least we’re shining as we’re going down
And the guilt is just a fuel we’ve found
I’m not waiting
Morning light doesn’t seem as bright
As the flame we left behind
Ashes cover both loved and lover
When we know it isn’t right
Ladybird your children burn
With this one desire
Ladybird
Have you heard?
We’ve set our house on fire

Божья коровка (перевод)

Хочешь меня, только когда твоя броня порвется
Но тоска держит меня у твоей двери
Найди меня ждущим
Я жажду исцеления, но я жажду тепла
Вы пробудили страсть внутри
Теперь пламя – знак того, что вы ищете
Буду ждать
Утренний свет не кажется таким ярким
Как пламя, которое мы оставили позади
Пепел покрывает и любимого, и любовника
Когда мы знаем, что это неправильно
Божья коровка, твои дети горят
С этим одним желанием
Божья коровка
Ты слышал?
Мы подожгли наш дом
Божья коровка, я устал от этого ада
Бросьте монетку в колодец желаний
Нарисуй воду как пламя, оно раздувается
Буду ждать
Нет огня, который может потушить это
По крайней мере, мы сияем, когда спускаемся
И вина - это просто топливо, которое мы нашли
я не жду
Утренний свет не кажется таким ярким
Как пламя, которое мы оставили позади
Пепел покрывает и любимого, и любовника
Когда мы знаем, что это неправильно
Божья коровка, твои дети горят
С этим одним желанием
Божья коровка
Ты слышал?
Мы подожгли наш дом