Перевод текста песни Suicide - The Rigs

Suicide (оригинал)

I’d follow you into the flame
And we can dance where embers lay
And when the fire’s gone
We’ll still be burning
I’d follow you into the sea
And we can drown in ecstasy
And when the air is gone
We’ll still be breathing
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
Let time just go away
Let tomorrow be today
Let the past and future
Die, it’d still be you and I
Just to look into your eyes
Just to feel your skin on mine
Just to taste your lips
I’d give you my life
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ahh ooh, ooh
Ooh, ooh
You are, you are my suicide
I love, I love you more than life
You hold me like the grave and I
Rise, rise

Самоубийство (перевод)

Я бы последовал за тобой в пламя
И мы можем танцевать там, где лежат угли
И когда огонь ушел
Мы все еще будем гореть
Я бы пошел за тобой в море
И мы можем утонуть в экстазе
И когда воздух ушел
Мы все еще будем дышать
Ах ох, ох
Ах ох, ох
ох, ох
Ты, ты мое самоубийство
Я люблю, я люблю тебя больше жизни
Ты держишь меня как могилу, и я
Поднимись, поднимись
Пусть время просто уходит
Пусть завтра будет сегодня
Пусть прошлое и будущее
Умри, это все еще были бы ты и я
Просто посмотреть в твои глаза
Просто чтобы почувствовать твою кожу на моей
Просто чтобы попробовать твои губы
я бы отдал тебе свою жизнь
Ах ох, ох
Ах ох, ох
ох, ох
Ты, ты мое самоубийство
Я люблю, я люблю тебя больше жизни
Ты держишь меня как могилу, и я
Поднимись, поднимись
Ты, ты мое самоубийство
Я люблю, я люблю тебя больше жизни
Ты держишь меня как могилу, и я
Поднимись, поднимись
Ах ох, ох
Ах ох, ох
ох, ох
Ах ох, ох
Ах ох, ох
ох, ох
Ты, ты мое самоубийство
Я люблю, я люблю тебя больше жизни
Ты держишь меня как могилу, и я
Поднимись, поднимись