Перевод текста песни We All Fall Down - The Rigs

We All Fall Down (оригинал)

Brother, can you lend me your breath
'Cause I’m drowning, there’s no air left
Sister, can I look through your eyes
'Cause the darkness has swallowed my sight
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Mother, can you lend me your tears
'Cause mine have dried from the heat of these fears
Father, can you give me your heart
'Cause I need to feel the blood of home near
Just ashes on the ground
Rings and rosies round
We all fall down
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright
Wait, I know its been a long road
prodigals don’t always come home
but I’ll be alright
Just wait, I’m between shadows and sunlight
But your love gets me through dark nights
And I’ll be alright
Yeah I’ll be alright

Мы Все Падаем. (перевод)

Брат, ты можешь одолжить мне свое дыхание
Потому что я тону, не осталось воздуха
Сестра, могу я посмотреть твоими глазами
Потому что тьма поглотила мой взгляд
Просто пепел на земле
Кольца и розы круглые
Мы все упали
Подождите, я знаю, что это был долгий путь
блудные дети не всегда возвращаются домой
но я буду в порядке
Подожди, я между тенями и солнечным светом
Но твоя любовь помогает мне пережить темные ночи.
И я буду в порядке
Да, я буду в порядке
Мама, ты можешь одолжить мне свои слезы
Потому что мои высохли от жара этих страхов
Отец, ты можешь дать мне свое сердце
Потому что мне нужно чувствовать кровь дома рядом
Просто пепел на земле
Кольца и розы круглые
Мы все упали
Подождите, я знаю, что это был долгий путь
блудные дети не всегда возвращаются домой
но я буду в порядке
Подожди, я между тенями и солнечным светом
Но твоя любовь помогает мне пережить темные ночи.
И я буду в порядке
Да, я буду в порядке
Подождите, я знаю, что это был долгий путь
блудные дети не всегда возвращаются домой
но я буду в порядке
Просто подожди, я между тенями и солнечным светом
Но твоя любовь помогает мне пережить темные ночи.
И я буду в порядке
Да, я буду в порядке