Перевод текста песни (I will) Die alone - The Resistance

(I will) Die alone (оригинал)

Everything fades, like a withering flower
My life falls apart
There’s no dawn of tomorrow for me
There’s only the black that I can’t wash clean
Years of abuse still haunt my soul
I stand here with nothing
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
The filth we share down there in that hole
Has turned me into stone
I’ll never be me, never feel clean
Life’s slow if you crawl while chasing your dreams
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
Everyone dies, some sooner than others
There’s nothing left to break
You shattered my soul, ravished my goals
Left me with a heart, battered and cold
I am lost, and I’m dying inside… you bleed me dry!!!
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
I have nothing left.
I can’t do anything
But to sit and watch, As my world dies…
When love turns to hate
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone
And hate to anger
When anger turns to rage
And rage to insanity
When life turns to pain
And pain to pleasure
When pleasure run through my veins…
I know I’ll die alone

(Я) Умру в одиночестве. (перевод)

Все увядает, как увядший цветок
Моя жизнь разваливается
Для меня нет рассвета завтрашнего дня
Есть только черное, которое я не могу отмыть
Годы жестокого обращения все еще преследуют мою душу
Я стою здесь ни с чем
Я потерялся, и я умираю внутри… ты истекаешь кровью!!!
Грязь, которую мы разделяем там, в этой дыре
Превратил меня в камень
Я никогда не буду собой, никогда не буду чувствовать себя чистым
Жизнь медленная, если ты ползешь, преследуя свои мечты
Я потерялся, и я умираю внутри… ты истекаешь кровью!!!
Когда любовь превращается в ненависть
И ненавижу гнев
Когда гнев превращается в ярость
И ярость до безумия
Когда жизнь превращается в боль
И боль к удовольствию
Когда удовольствие течет по моим венам…
Я знаю, что умру в одиночестве
Все умирают, некоторые раньше других
Больше нечего ломать
Ты разбил мою душу, разрушил мои цели
Оставил меня с сердцем, разбитым и холодным
Я потерялся, и я умираю внутри… ты истекаешь кровью!!!
Когда любовь превращается в ненависть
И ненавижу гнев
Когда гнев превращается в ярость
И ярость до безумия
Когда жизнь превращается в боль
И боль к удовольствию
Когда удовольствие течет по моим венам…
Я знаю, что умру в одиночестве
У меня ничего не осталось.
я ничего не могу сделать
Но сидеть и смотреть, Как умирает мой мир...
Когда любовь превращается в ненависть
И ненавижу гнев
Когда гнев превращается в ярость
И ярость до безумия
Когда жизнь превращается в боль
И боль к удовольствию
Когда удовольствие течет по моим венам…
Я знаю, что умру в одиночестве
И ненавижу гнев
Когда гнев превращается в ярость
И ярость до безумия
Когда жизнь превращается в боль
И боль к удовольствию
Когда удовольствие течет по моим венам…
Я знаю, что умру в одиночестве