Перевод текста песни Dead - The Resistance

Dead (оригинал)

As we march on
leaving trails of hope behind
with our hands strech up to the sky
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
DEAD!
In our time of weakness
we suffer for what matters
with our eyes blinded by the blade
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
refuse to fall in line
refuse to be the victim
I know there’s more for me
than the pain you put me through
DEAD!
Grief of self and all
inside infected walls
shades of grey the perfect black
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
I can hear you’re lying to me
I can see your fingers crossed
as the cold crush my bones
DEAD!

Мертвый (перевод)

Пока мы идем
оставляя следы надежды позади
протягивая руки к небу
Я слышу, ты лжешь мне
Я вижу, как вы скрестили пальцы
как холод сокрушает мои кости
МЕРТВЫХ!
В наше время слабости
мы страдаем за то, что важно
с нашими глазами, ослепленными лезвием
Я слышу, ты лжешь мне
Я вижу, как вы скрестили пальцы
как холод сокрушает мои кости
отказываться вставать в очередь
отказываться быть жертвой
Я знаю, что для меня есть нечто большее
чем боль, через которую ты заставил меня пройти
МЕРТВЫХ!
Горе себя и все
внутри зараженных стен
оттенки серого идеальный черный
Я слышу, ты лжешь мне
Я вижу, как вы скрестили пальцы
как холод сокрушает мои кости
Я слышу, ты лжешь мне
Я вижу, как вы скрестили пальцы
как холод сокрушает мои кости
МЕРТВЫХ!