Перевод текста песни Clearing the slate - The Resistance

Clearing the slate (оригинал)

Fire in the Hole!
There’s no Rules to this Game
Just A Way to enter
We both know that one of us will fall
There is no Regret or Guilt
You know what’s coming
You dragged me in
Now pay the Price
You’ll get what you deserve…
Violence prevail…
I’m cashing in all debts today…
I’m clearing the Slate
So now that you’re here
You’re mine to destroy
You’ll get what you deserve…
Violence prevail…
I’m cashing in all debts today…
I’m clearing the Slate
Your every Breath is A Thorn in my Eye
Just to know that you’re here and still alive…
Make me convinced that I should end your Life
And cut you up with A fucking Knife
Ou’ll get what you deserve…
Violence prevail…
I’m cashing in all debts today…
I’m clearing the Slate

Очистка сланца (перевод)

Ложись!
В этой игре нет правил
Просто способ войти
Мы оба знаем, что один из нас упадет
Нет сожаления или вины
Вы знаете, что грядет
Ты втянул меня
Теперь заплатите цену
Вы получите то, что заслуживаете…
Преобладает насилие…
Я сегодня отдаю все долги…
Я очищаю сланец
Итак, теперь, когда вы здесь
Ты мой, чтобы уничтожить
Вы получите то, что заслуживаете…
Преобладает насилие…
Я сегодня отдаю все долги…
Я очищаю сланец
Каждый твой вздох - это шип в моем глазу
Просто знать, что ты здесь и все еще жив...
Убеди меня, что я должен покончить с твоей жизнью
И порежь тебя гребаным ножом
Мы получим то, что вы заслуживаете…
Преобладает насилие…
Я сегодня отдаю все долги…
Я очищаю сланец