Перевод текста песни The Baby King, Pt. 3 - The Residents

The Baby King, Pt. 3 (оригинал)

Everybody’s got a momma, you know?
Mm-hm
Yeah
And everyone loves their momma
Yeah
You love your momma?
Yeah!
I do
Do you?
A lot!
Good, good
Well, he loved his momma so much, he loved his momma a lot more than anybody
else, he loved his momma so much that he turned her into a Madonna.
In his mind she was Momma Madonna
Momma Madonna
But you know sometimes, sooner or later your momma’s not going to be there and
you know someday you have to take care of things yourself
Yeah
Someday, it’s a long time, but someday
And so, that’s what happened to him, and he didn’t know what to do.
So he went and he got a little girl.
And her worked and he built,
and he worked so hard to make her into a Momma Madonna.
But you know what
happened?
What?
She turned into a woman
Oh
She turned into a woman, that’s not what he wanted.
That wasn’t the Momma
Madonna
So, she left, and then he was all alone, and he went to sleep and he dreamed
about his Mama Madonna

Король-младенец, Пт. 3 (перевод)

У каждого есть мама, понимаете?
Мм-хм
Ага
И каждый любит свою маму
Ага
Ты любишь свою мамочку?
Ага!
Я делаю
Ты?
Много!
Хорошо хорошо
Ну, он так любил свою маму, он любил свою маму намного больше, чем кто-либо
иначе он так любил свою маму, что превратил ее в Мадонну.
В его представлении она была мамой Мадонной
Мама Мадонна
Но иногда ты знаешь, что рано или поздно твоей мамы не будет рядом и
вы знаете, что когда-нибудь вам придется позаботиться обо всем самостоятельно
Ага
Когда-нибудь, это будет долго, но когда-нибудь
Итак, вот что с ним случилось, и он не знал, что делать.
Так что он пошел, и он получил маленькую девочку.
И она работала, и он строил,
и он так усердно работал, чтобы превратить ее в Мамочку-Мадонну.
Но вы знаете, что
случилось?
Какая?
Она превратилась в женщину
Ой
Она превратилась в женщину, это не то, чего он хотел.
Это была не мама
Мадонна
Итак, она ушла, а потом он остался совсем один, и он пошел спать, и ему приснилось
о своей Маме Мадонне