Перевод текста песни The Baby King, Pt. 2 - The Residents

The Baby King, Pt. 2 (оригинал)

You know who the king is?
Yeah
Yeah
Do you?
Good.
Okay, we’re gonna talk about the king but, you know,
I’ve got a question first.
Maybe you guys can help me on this question.
And you know, he’s the king of what?
I don’t know!
The king of what?
I don’t know!
I don’t know either.
Well, if he was a king he must’ve been a king of something
important, huh?
Yeah
Yeah, must’ve been a king of something important, but the king of what?
King of cares!
You think so?
Well, caring is pretty important, you think he could’ve been a
king of caring?
He could’ve been a king of happiness
It’s, I don’t know, he didn’t very much about anything except being king so he
must have not been king of that.
But you think that he was a king of happiness?
Maybe
Well, maybe so.
But you know, he wasn’t very happy, so he must not been king of
that, must not been king of that.
So I don’t know, he was king of something but
king of what, I don’t know
I don’t know

Король-младенец, Пт. 2 (перевод)

Вы знаете, кто такой король?
Ага
Ага
Ты?
Хорошо.
Хорошо, мы поговорим о короле, но, знаешь,
У меня есть вопрос.
Может быть, вы, ребята, можете помочь мне в этом вопросе.
И знаете, он король чего?
Я не знаю!
Король чего?
Я не знаю!
Я тоже не знаю.
Ну, если он был королем, он должен был быть королем чего-то
важно, да?
Ага
Да, должно быть, был королем чего-то важного, но королем чего?
Король забот!
Ты так думаешь?
Ну, забота очень важна, вы думаете, что он мог быть
король заботы?
Он мог бы быть королем счастья
Это, я не знаю, он не особо интересовался чем-либо, кроме того, что был королем, поэтому он
должно быть, не был королем этого.
Но вы думаете, что он был королем счастья?
Может быть
Ну, может и так.
Но вы знаете, он не был очень счастлив, так что он не должен был быть королем
это не должно быть королем этого.
Так что я не знаю, он был королем чего-то, но
король чего, я не знаю
Я не знаю