Перевод текста песни Satisfaction - The Residents

Satisfaction (оригинал)

I can’t get no
I can’t get no
Satisfaction
When I’m at the football game
And the jack falls down and fumbles
And his skull goes back
And he breaks his neck
I just laugh and crack my knuckles!
I can’t get no
I can’t get no
Satisfaction
Hey hey hey
Hey hey hey
That’s what I say
When I’m at the picture show
And I can’t get no popcorn
And I grab a knife
And I stab at it
And I beat on Dina Shore
And you think I’m all messed-up
Well I think you’re all messed-up!
And I
When I’m goin' to my job
And I’m riding on the bus
And I grit my teeth
And I clench my fist
And I rip up this whole bus!
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction

Удовлетворение (перевод)

я не могу получить нет
я не могу получить нет
Удовлетворение
Когда я на футбольном матче
И домкрат падает и шарит
И его череп возвращается
И он ломает себе шею
Я просто смеюсь и хрустлю костяшками пальцев!
я не могу получить нет
я не могу получить нет
Удовлетворение
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Это то что я сказал
Когда я на выставке картин
И я не могу получить попкорн
И я хватаю нож
И я наношу удар
И я бью на Дине Шор
И ты думаешь, что я все испортил
Ну, я думаю, вы все запутались!
И я
Когда я иду на работу
И я еду в автобусе
И я стискиваю зубы
И я сжимаю кулак
И я порву весь этот автобус!
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение
Удовлетворение