Перевод текста песни How to Get a Head - The Residents

How to Get a Head (оригинал)

There were guys watching my body
There were guys watching my breasts
There were guys watching my body
I was excited, losing my breath
Why did I listen to mama?
Why did I listen to her?
Why did I listen to mama?
A head was only a word
Why do I look like a woman?
Why do I feel like a girl?
Why do I look like a woman?
I think about how his hair curled
It’s a head without a body
It’s a head without a neck, oh
It’s a head without a body
I didn’t know what to expect
The neckless head is always falling
And every time I close my eyes
And think about his empty eyeballs
Strangely staring at the sky
Unoccupied by life but calling
To the tears they cannot cry

Как получить голову (перевод)

Там были парни, наблюдавшие за моим телом
Парни смотрели на мою грудь
Там были парни, наблюдавшие за моим телом
Я был взволнован, теряя дыхание
Почему я слушала маму?
Почему я послушал ее?
Почему я слушала маму?
Голова была только словом
Почему я похож на женщину?
Почему я чувствую себя девочкой?
Почему я похож на женщину?
Я думаю о том, как его волосы вились
Это голова без тела
Это голова без шеи, о
Это голова без тела
Я не знал, чего ожидать
Голова без шеи всегда падает
И каждый раз, когда я закрываю глаза
И подумайте о его пустых глазных яблоках
Странно глядя на небо
Не занятый жизнью, но зовущий
До слез они не могут плакать