Перевод текста песни Hanging by His Hair - The Residents

Hanging by His Hair (оригинал)

Helpless and hanging around
Inches away from the ground
Where I’m gonna be found
By my father
It’s kinda cloudy and gray
Soon they’ll be coming my way
Maybe it’s better this way
For my father
In front of family and friends
I killed my brother and then
I tried to do it again
To my father
Soon I’m gonna be dead
But I slept on his bed
With his women and said
Fuck you, father
I never thought that I would be
Discovered in a hardwood tree
Hanging by my hair above
A pair of mating turtle doves

(перевод)

Беспомощный и слоняющийся вокруг
В дюймах от земли
Где меня найдут
От моего отца
Как-то пасмурно и серо
Скоро они придут ко мне
Может так лучше
Для моего отца
Перед семьей и друзьями
Я убил своего брата, а затем
Я попытался сделать это снова
Моему отцу
Скоро я умру
Но я спал на его кровати
Со своими женщинами и сказал
Пошел ты, отец
Я никогда не думал, что буду
Обнаружен в лиственном дереве
Висит на моих волосах выше
Пара спаривающихся горлиц