Перевод текста песни From the Plains to Mexico - The Residents

From the Plains to Mexico - The Residents
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From the Plains to Mexico, исполнителя - The Residents. Песня из альбома Daydream B-Liver, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.04.2017
Лейбл звукозаписи: Klanggalerie
Язык песни: Английский

From the Plains to Mexico

(оригинал)
We were lyin' on the prairie, on slaughter’s ranch one night
With our heads upon our saddles and a campfire burnin' bright
Soon we fell to talkin' of distant friends so dear
Oh, when a boy raised up in his saddle and he wiped away our tear
Oh, I fell in love with a neighbor girl, her cheeks were soft and white
Another feller loved her too and it ended in a fight
Oh, it makes me shake and shudder to think of that awful night
When Tom and I began to fight and I stabbed him with my knife
I fell down on my knees and tried to stop the blood
That came out from his side all spurtin'
Like some bright red crimson flood
And now when I am sleepin' I hear him softly say
Oh Bob, I know you’re sorry but I’ve gone to a better place
Yes I guess, I believe it but I just can’t let it go
His dyin' eyes are with me, oh from the plains to Mexico

От равнин до Мексики

(перевод)
Однажды ночью мы лежали в прерии, на ранчо бойни
С нашими головами на седлах и ярко горящим костром
Вскоре мы начали говорить о далеких друзьях, таких дорогих
О, когда мальчик поднялся в седле и вытер нашу слезу
О, я влюбился в соседскую девушку, ее щеки были мягкими и белыми
Другой парень тоже любил ее, и это закончилось дракой
О, это заставляет меня дрожать и содрогаться при мысли о той ужасной ночи
Когда мы с Томом начали драться, и я ударил его ножом
Я упал на колени и попытался остановить кровь
Это вышло с его стороны,
Как какой-то ярко-красный малиновый поток
И теперь, когда я сплю, я слышу, как он тихо говорит
О, Боб, я знаю, ты сожалеешь, но я ушел в лучшее место
Да, я думаю, я верю в это, но я просто не могу отпустить это
Его предсмертные глаза со мной, от равнин до Мексики
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Constantinople 1977
Voodoo Doll 2018
Perfect Love 2017
Sinister Exaggerator 1972
Lizard Lady 1977
Bach is Dead 1977
Blue Rosebuds 1977
Elvis and His Boss 1972
Laughing Song 1972
Amber 2017
Easter Woman 1996
Semolina 1977
Picnic Boy 2019
Birthday Boy 1972
The Electrocutioner 1972
Santa Dog '78 1972
Krafty Cheese 1972
Weight-Lifting Lulu 1972
Walter Westinghouse 1985
Picnic in the Jungle 1985

Тексты песен исполнителя: The Residents