Перевод текста песни Cain and Abel - The Residents

Cain and Abel - The Residents
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cain and Abel, исполнителя - The Residents. Песня из альбома Wormwood (Curious Stories from the Bible), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.01.1998
Лейбл звукозаписи: Cherry Red
Язык песни: Английский

Cain and Abel

(оригинал)
Blood drowns the ground
Blood drowns the ground
Yes, blood drowns the ground, 'cause
You didn’t need me
The wind blew his hair as I looked up to see
The shadows of birds as they flew over me
Standing in silence, I watched how the blood
Turned into a puddle of crimson and mud
Like the dirt by the river my brother was cold
But the sunset was scarlet and purple and gold
I needed you
I needed you
Yes, I needed you, but
You didn’t need me
Now I must wander away
Now I must wander away
Now I must wander far away
But when he looked up at me
And cried
I wasn’t thinking, not thinking that soon
I will be alone

Каин и Авель

(перевод)
Кровь топит землю
Кровь топит землю
Да, кровь заливает землю, потому что
Ты не нуждался во мне
Ветер развевал его волосы, когда я поднял глаза, чтобы увидеть
Тени птиц, когда они пролетали надо мной
Стоя в тишине, я смотрел, как кровь
Превратился в лужу малинового и грязного
Как грязь у реки, мой брат был холоден
Но закат был алым, фиолетовым и золотым.
Я нуждался в Тебе
Я нуждался в Тебе
Да, ты мне был нужен, но
Ты не нуждался во мне
Теперь я должен уйти
Теперь я должен уйти
Теперь я должен скитаться далеко
Но когда он посмотрел на меня
И плакал
Я не думал, не думал, что скоро
Я буду в одиночку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Constantinople 1977
Voodoo Doll 2018
Perfect Love 2017
Sinister Exaggerator 1972
Lizard Lady 1977
Bach is Dead 1977
Blue Rosebuds 1977
Elvis and His Boss 1972
Laughing Song 1972
Amber 2017
Easter Woman 1996
Semolina 1977
Picnic Boy 2019
Birthday Boy 1972
The Electrocutioner 1972
Santa Dog '78 1972
Krafty Cheese 1972
Weight-Lifting Lulu 1972
Walter Westinghouse 1985
Picnic in the Jungle 1985

Тексты песен исполнителя: The Residents