Перевод текста песни Sink Or Swim - The Red Shore

Sink Or Swim (оригинал)

For so long I have lived with this affliction
For so long I can’t forget
In my heart I am burdened by temptation
To understand is to regret
I bow to no one, I’d fucking die for my beliefs
But this is senseless and no one cares if you believe
I fall beneath you, the crushing wave of my defeat
Has stirred within me, another tide of apathy
The coffins closing
The maggots feast on my decay
I’m slowly drifting, into this hole that I have made
It feels so cold, without you here
I am drowning in pools of blood
Fuck you and fuck your sorrow
You left me here to fucking drown
As her screams fill the silence
As her warmth returns to cold
Will you bleed for forgiveness as I drive this dagger home
In the wake of transgression, in the coldness of despair
They will mourn for your ending
And for the life that you became
Lets make a toast, to all your friends
They will witness your final breath
This is the last, I fucking love you
Before I end your fucking life

Утонуть Или Плыть (перевод)

Так долго я жил с этим недугом
Я так долго не могу забыть
В моем сердце я обременен искушением
Понять — значит сожалеть
Я никому не кланяюсь, я бы, блядь, умер за свои убеждения
Но это бессмысленно, и никого не волнует, верите ли вы
Я падаю под тебя, сокрушительная волна моего поражения
Во мне зашевелилась новая волна апатии
Гробы закрываются
Личинки пируют на моем разложении
Я медленно дрейфую в эту дыру, которую я сделал
Без тебя здесь так холодно
Я тону в лужах крови
К черту тебя и к черту твою печаль
Ты оставил меня здесь, чтобы утонуть
Когда ее крики заполняют тишину
Когда ее тепло возвращается к холоду
Будете ли вы истекать кровью из-за прощения, когда я вожу этот кинжал домой
На волне проступка, в холоде отчаяния
Они будут оплакивать ваш конец
И за жизнь, которой ты стал
Давайте поднимем тост за всех ваших друзей
Они станут свидетелями вашего последнего вздоха
Это последнее, я чертовски люблю тебя
Прежде чем я закончу твою гребаную жизнь