Перевод текста песни Let It Dry - The Receiver

Let It Dry (оригинал)

How long faded from the middle
We had five set up for dinner.
And our father, giving up some pigment,
Told us endings lead to something better.
Slow declines are long to settle.
Leaving one home for the other,
Shaded, helped us three to blend and cover,
Showed us how to want more.
Some things have left a stain.
We were young and could never understand
Details in the gray.
They both show us all the time
That what happened twenty years ago
Was not designed, that it won’t ever break us.
Dye runs looking for ovation,
Eager for some modern praises.
And we get mixed up
Stroking muddy phrases.
Colors off the page and down our tables.
All of them are labored.
Some things have left a stain.
We were young and could never understand
Details in the gray.
They both show us all the time
That what happened twenty years ago
Was not designed, but you still let it dry.

Let It Dry (перевод)

Как давно исчезли с середины
У нас было пять человек, приготовленных на ужин.
А наш отец, отказавшись от пигмента,
Сказал нам, что концовки ведут к чему-то лучшему.
Медленное снижение занимает много времени.
Уходя из одного дома в другой,
Заштриховал, помог нам троим смешаться и покрыть,
Показал нам, как хотеть большего.
На некоторых вещах осталось пятно.
Мы были молоды и никогда не могли понять
Подробности в сером цвете.
Они оба показывают нам все время
Что случилось двадцать лет назад
Не был разработан, чтобы никогда не сломить нас.
Краска бежит в поисках оваций,
Стремясь к некоторым современным похвалам.
И мы путаемся
Поглаживание мутными фразами.
Цвета со страницы и вниз по нашим столам.
Все они трудятся.
На некоторых вещах осталось пятно.
Мы были молоды и никогда не могли понять
Подробности в сером цвете.
Они оба показывают нам все время
Что случилось двадцать лет назад
Не был разработан, но вы все равно дайте ему высохнуть.