Перевод текста песни Collector - The Receiver

Collector (оригинал)

You trickle down from out of the ceiling
In hollow space so dark and cool.
And where you land is where I am layered.
I rise and pile out of pools.
Who are you today?
Won’t you shed some light
Or will you keep me on ice?
When you’re in drops am I your collector
In puddles gathered around my feet?
But if you, you decide to run,
Break me from this ground I grow on.
Take the space that we never filled
And give me a view of what is outside and above.
Old water cools and pushes me closer.
In broken streams you aren’t so high.
But what I reach is just what you left there,
All block and brittle, multiplied.
So when you, you decide to run
Break me from this ground I grow on.
Take the space that we never filled
And give me a view of what is outside and above.
So when you, you decide to run
Break me from this ground we grew on.
Take the space that we’ll never fill
And give me a view of what is outside
So I can see just where I stand.
But who will you be today?
Won’t you shed me some light
Or will you keep me on ice?

(перевод)

Ты просачиваешься с потолка
В пустом пространстве, таком темном и прохладном.
И где ты приземляешься, там и я.
Я встаю и выбираюсь из луж.
Кто ты сегодня?
Вы не прольете немного света
Или ты оставишь меня на льду?
Когда ты в каплях, я твой коллекционер
В лужах, собравшихся у моих ног?
Но если ты, ты решишь бежать,
Оторви меня от этой земли, на которой я расту.
Возьмите пространство, которое мы никогда не заполняли
И дай мне взгляд на то, что снаружи и наверху.
Старая вода охлаждает и подталкивает меня ближе.
В разорванных потоках ты не так высок.
Но то, что я достигаю, это то, что ты там оставил,
Все блочное и ломкое, размноженное.
Итак, когда вы решите бежать
Оторви меня от этой земли, на которой я расту.
Возьмите пространство, которое мы никогда не заполняли
И дай мне взгляд на то, что снаружи и наверху.
Итак, когда вы решите бежать
Оторви меня от этой земли, на которой мы выросли.
Возьмите пространство, которое мы никогда не заполним
И дайте мне представление о том, что снаружи
Так что я могу видеть, где я стою.
Но кем ты будешь сегодня?
Не прольешь ли ты мне немного света?
Или ты оставишь меня на льду?