Перевод текста песни How to Be Young - The Receiver

How to Be Young (оригинал)

Recall how to begin, how to be young.
We both know how to give up when it grows old.
Grain shows unnatural shine, builds up over time
What our sight wants to forget, needs to retire.
When your vision returns, cover mine.
Dull down the glares coming off of what happened.
I’m fixed on all the wrong things.
Until my eyes adjust please stand right there in front,
In front of me.
Lenses gather a dust when you’re hard to find.
Then all focus is on the film we meant to ignite.
But I want to see when we began and how to be young.
When your vision returns, cover mine.
Dull down the glares coming off of what happened.
I’m fixed on all the wrong things.
Until my eyes adjust promise me that you won’t disappear.

(перевод)

Вспомни, как начать, как быть молодым.
Мы оба знаем, как сдаться, когда оно состарится.
Зерно демонстрирует неестественный блеск, со временем накапливается
То, что наше зрение хочет забыть, должно уйти в отставку.
Когда твое зрение вернется, прикрой мое.
Приглушите взгляды, исходящие от того, что произошло.
Я зациклен на всех неправильных вещах.
Пока мои глаза не привыкнут, пожалуйста, встаньте прямо перед собой,
Передо мной.
Объективы собирают пыль, когда вас трудно найти.
Тогда все внимание будет сосредоточено на пленке, которую мы хотели зажечь.
Но я хочу увидеть, когда мы начали и как быть молодыми.
Когда твое зрение вернется, прикрой мое.
Приглушите взгляды, исходящие от того, что произошло.
Я зациклен на всех неправильных вещах.
Пока мои глаза не привыкнут, обещай мне, что ты не исчезнешь.